Results for i have attached the course enrolmen... translation from English to Welsh

i have listened to enough conservatives during the course of this debate
yr wyf wedi gwrando ar ddigon o geidwadwyr yn ystod y ddadl hon

i have further information that i can provide members with during the course of the debate
mae gennyf wybodaeth bellach y gallaf ei rhoi i aelodau yn ystod y ddadl

i have agreed to report to the committee during the course of the plan's progress
cytunais i roi adroddiad i'r pwyllgor yn ystod datblygiad y cynllun

one of the initiatives to which i have attached particular importance is the schools initiative by the courts
un o'r mentrau y rhoddais bwys neilltuol arni yw menter ysgolion y llysoedd

in making this further sum available to the eisteddfod , i have attached two conditions , on which i have asked for assurances to be made
wrth sicrhau bod y swm pellach hwn ar gael i'r eisteddfod , yr wyf wedi gosod dau amod , y gofynnais am gael sicrwydd ar eu cyfer

on the other matter , as i indicated to dafydd wigley , i have a normal meeting in the course of events where i will raise several issues with the secretary of state for wales
ar y mater arall , fel y dywedais wrth dafydd wigley , mae gennyf gyfarfod arferol yn nhrefn pethau a byddaf yn codi sawl mater gydag ysgrifennydd gwladol cymru yno

peter law : do you believe that the coleg gwent consultation is fair ? i have been informed that it is currently inviting tenders for engineering equipment and for the course that it is proposing to close at ebbw vale campus
peter law : a gredwch fod ymgynghoriad coleg gwent yn deg ? fe'm hysbyswyd ei fod yn gwahodd tendrau ar gyfer offer peirianneg ar hyn o bryd ac ar gyfer y cwrs y mae'n bwriadu ei gau ar gampws glynebwy

tom middlehurst : since i have been referred to by more than one member in the course of this debate , will you assure me that my recollection of our discussions is correct and that they did not include any reference to issuing a notice of withdrawal ?
tom middlehurst : gan fod mwy nag un aelod wedi cyfeirio ataf yn ystod y ddadl hon , a wnewch fy sicrhau bod fy atgof i o'n trafodaethau'n gywir ac nad oeddent yn cynnwys unrhyw gyfeiriad at roi rhybudd tynnu allan ?

peter law : with reference to my comment , i said that the matter borders on what appears to be a perversion of the course of justice -- [ interruption . ] i have it written down
peter law : gan gyfeirio at fy sylw , dywedais fod y mater yn ffinio ar yr hyn sy'n ymddangos fel mater o wyrdroi cwrs cyfiawnder -- [ torri ar draws . ] yr wyf wedi ei nodi'n ysgrifenedig

that unit figure does not cover the total cost of providing the courses now , and that overall amount already has to cover the next phase of the much-needed pay deal for lecturers , as i have said
nid yw'r ffigur hwnnw am gost yr uned yn ddigon i dalu'r holl gostau am ddarparu cyrsiau'n awr , ac mae gofyn eisoes i'r cyfanswm hwnnw dalu am y cam nesaf yn y fargen cyflogau y mae mawr angen amdani ar gyfer darlithwyr , fel y dywedais

in the course of this so-called national debate , i have not received one letter , phone call nor have i been stopped in the street by a constituent -- [ assembly members : ` there's a postal strike '. ]
yn ystod y ddadl genedlaethol hon , ni dderbyniais unrhyw lythyrau , galwadau ffôn na chael fy stopio ar y stryd gan etholwr -- [ aelodau o'r cynulliad : ` mae streic bost '. ]