Results for i have copies in welsh and english translation from English to Welsh

(welsh and english)
(cymraeg a saesneg)

i thank all members who contributed in welsh and in english
diolchaf i'r aelodau a gyfrannodd yn gymraeg ac yn saesneg

welsh and english fairly equally
cymraeg a saesneg yn weddol gyfartal

selection of welsh and english cheese
dewis o gaws cymreig a seisnig

he addressed the conference in french , welsh and english
anerchodd y gynhadledd yn ffrangeg , yn gymraeg ac yn saesneg

name of organisation will welcome telephone calls in both welsh and english.
bydd enw’r sefydliad yn croesawu galwadau ffôn yn gymraeg ac yn saesneg.

these are available in welsh and english on the assembly's website
maent ar gael yn gymraeg a saesneg ar wefan y cynulliad

<PROTECTED> board’s staff have corrected many typing errors in the welsh and english terms.
<PROTECTED> staff y bwrdd wedi cywiro nifer o wallau teipio amlwg yn y termau cymraeg a saesneg.

i know that the people of wales , welsh and english speaking , know better
gwn fod pobl cymru , y rhai cymraeg a'r di-gymraeg , yn gwybod yn well

and ensuring equal treatment of the welsh and english languages
a sicrhau triniaeth gyfartal i'r iaith gymraeg a'r saesneg

1failed to provide a bilingual form or welsh and english together2
1fethu â darparu ffurflen ddwyieithog neu cymraeg a saesneg gyda’i gilydd2

have you confirmed your ability to undertake work through the mediums of welsh and english?
ydych chi wedi cadarnhau eich bod yn gallu ymgymryd â gwaith trwy gyfrwng y gymraeg a’r saesneg?

gareth also raised the issue of language and the ability to communicate in welsh and english
cododd gareth hefyd gwestiwn yr iaith a'r gallu i gyfathrebu yn y gymraeg a'r saesneg

as above this gives a strong message that the association is communicating in welsh and english.
fel uchod mae hyn yn rhoi neges gref fod y gymdeithas yn cyfathrebu yn y gymraeg a saesneg.

these services need to be available through the medium of welsh and english
mae angen i'r gwasanaethau hyn fod ar gael drwy gyfrwng y gymraeg a'r saesneg

we have some hard thinking to do if we want to unify the country , and wish every child to be fluent in welsh and english
mae yna waith meddwl caled o'n blaen os ydym am uno'r wlad , ac yn dymuno i bob plentyn fod yn rhugl yn gymraeg a saesneg

they swapped between welsh and english as they talked to their teacher and to me
troent rhwng y gymraeg a'r saesneg wrth iddynt siarad â'u hathro a minnau

cilt cymru will be active in helping modern foreign language departments and welsh and english departments to work together
bydd gan cilt cymru ran weithredol wrth helpu adrannau ieithoedd tramor modern ac adrannau cymraeg a saesneg i gydweithio

amendment 2 would ensure that horse passports are bilingual , or rather trilingual , in welsh , french and english
byddai gwelliant 2 yn sicrhau bod pasbortau ceffylau'n ddwyiethog , neu'n dairieithog yn hytrach , yn y gymraeg , y ffrangeg a'r saesneg

david lloyd : it is about ensuring that we have services in welsh and english for children in wales , regardless of who is delivering them
david lloyd : mae'n golygu sicrhau bod gennym wasanaethau yn y gymraeg a'r saesneg ar gyfer plant yng nghymru , ni waeth pwy sy'n eu darparu