Results for i have had enough of selfish people translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i have had enough of selfish people

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i have had enough of you

Welsh

yr wyf wedi cael digon ohonoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have had enough

Welsh

rwyf wedi cael digon

Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have had enough of it

Welsh

cawsom ddigon arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that we have had enough now

Welsh

credaf ein bod wedi cael digon yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i have had enough

Welsh

y prif weinidog : yr wyf wedi cael digon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have had enough guidance

Welsh

cawsom ddigon o ganllawiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have had enough of incompetent junior ministers

Welsh

yr ydym wedi syrffedu ar y gweinidogion iau anfedrus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

teachers have had enough bureaucracy

Welsh

mae athrawon wedi cael digon ar fiwrocratiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have had enough of noises of ; i have let you make your point

Welsh

yr wyf wedi cael digon o'ch cecru yn y cefndi ; yr wyf wedi rhoi cyfle ichi wneud eich pwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have had my say

Welsh

dw i wedi cael fy nweud

Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is unacceptable , and people have had enough of this dishonesty

Welsh

mae hynny'n annerbyniol , ac mae pobl wedi cael digon ar yr anonestrwydd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have had experience of this as a politician

Welsh

cefais brofiad o hynny fel gwleidydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : i have had a number of references to people being absent

Welsh

y llywydd : cefais nifer o gyfeiriadau at y ffaith bod pobl yn absennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have had a number of questions from members

Welsh

derbyniais nifer o gwestiynau gan aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have had plenty of practice since

Welsh

fodd bynnag , yr wyf wedi cael digon o ymarfer ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the tories have had enough of this debate and the time has come to move on

Welsh

cafodd y torïaid ddigon o'r ddadl hon a daeth yn bryd symud ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the time has come to say that we have had enough explanations

Welsh

daeth yr amser i ddweud ein bod wedi cael digon o esboniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have received many responses and i have had constructive dialogue with all the unions and a huge range of people

Welsh

yr wyf wedi derbyn llawer o ymatebion ac wedi cynnal deialog adeiladol gyda'r undebau i gyd ac ystod enfawr o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i will not allow you to intervene because i have had enough of your voice this afternoon

Welsh

edwina hart : ni adawaf ichi ymyrryd oherwydd yr wyf wedi cael digon ar eich llais y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have had constructive dialogue with them all

Welsh

cefais drafodaeth adeiladol gyda hwy i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,611,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK