Results for i have learnt lots of new things translation from English to Welsh

i have lots of friends
mae gen i lawer o ffrindiau

i have a lot of land.
mae gen i lawer o dir.

i have learnt little from manuals and books
ni ddysgais fawr ddim o lawlyfrau a llyfrau eraill

i have learnt much today of the views and the will of the assembly
dysgais lawer heddiw am farn ac ewyllys y cynulliad

i have received a lot of correspondence on this issue
derbyniais lawer o ohebiaeth ar y mater hwn

however , i have learnt from hard experience that to go into details is largely wasted
fodd bynnag , dysgais o brofiad caled mai ofer yw manylu i raddau helaeth

i have learnt a lot throughout my career from the equality awareness training that i have received
dysgais lawer drwy gydol fy ngyrfa o'r hyfforddiant ymwybyddiaeth cydraddoldeb a gefais

i have heard a lot of rubbish in this chamber today on hunting
clywais gryn dipyn o falu awyr yn y siambr hon heddiw ar hela

a lot of new ground has been broken
torrwyd llawer o dir newydd

i have learnt the lesson over the years that you cannot maintain such buildings unless there is a viable use for them
dysgais y wers dros y blynyddoedd na allwch gynnal a chadw adeiladau o'r fath os nad oes defnydd ymarferol iddynt

i hope that i have learnt lessons in trying to get money out of edwina hart which will prove useful to me in trying to get money out of gordon brown and andrew smith
gobeithiaf fy mod wedi dysgu gwersi wrth geisio cael arian oddi wrth edwina hart a allai brofi'n ddefnyddiol i mi wrth geisio cael arian oddi wrth gordon brown ac andrew smith

i have learnt a great deal about the welsh language during the past year , especially how it is taught in schools and spoken in families
dysgais lawer iawn am yr iaith gymraeg yn ystod y flwyddyn a aeth heibio , yn enwedig am y modd y caiff ei dysgu mewn ysgolion a'i siarad mewn teuluoedd

over the last four years , i have visited many factories engaged in similar work and i know that they are not thinking of employing large numbers of new workers
dros y pedair blynedd diwethaf , ymwelais â llawer o ffatrïoedd sy'n ymwneud â gwaith tebyg a gwn nad ydynt yn ystyried cyflogi niferoedd mawr o weithwyr newydd

during that time , i have learnt that the absolute key for every aspect of it is an education system in wales that is effective and focused on the end product , which is an economically successful wales
yn ystod y cyfnod hwnnw , dysgais mai'r allwedd hanfodol ar gyfer pob agwedd ar hynny yw system addysg yng nghymru sydd yn effeithiol ac yn canolbwyntio ar y nod terfynol , sef cymru sydd yn ffynnu'n economaidd

christine chapman : i have cut out quite a lot of my speech as much of it has already been discussed today
christine chapman : yr wyf wedi torri llawer iawn o'm haraith gan fod llawer ohoni eisoes wedi ei drafod heddiw

from my time as a local councillor and local community worker , i have learnt , and strongly believe , that you should engage local people in decisions that affect them
yr wyf wedi dysgu , o'm cyfnod fel cynghorydd lleol a gweithiwr cymuned lleol , ac yn credu'n gryf , y dylech gynnwys pobl leol mewn penderfyniadau sy'n effeithio arnynt

i am glad that a lot of the money i have announced today is for mental health facilities
yr wyf yn falch bod llawer o'r arian yr wyf wedi ei gyhoeddi heddiw'n mynd tuag at gyfleusterau iechyd meddwl

from my background and schooling , at dwr-y-felin comprehensive school incidentally , i have learnt that the failure of some people to take full advantage of the educational opportunities before them can affect them throughout life
drwy fy nghefndir a'r addysg ysgol a dderbyniais , yn ysgol gyfun dwr-y-felin fel y mae'n digwydd , yr wyf wedi dysgu bod methiant rhai pobl i fanteisio'n llawn ar y cyfleoedd addysg sydd ganddynt yn gallu effeithio arnynt ar hyd eu hoes

i have also provided 100 per cent funding to the environment agency wales to accelerate the promotion of new flood defence schemes , highlighted following the floods in 2000 , and to commence a programme of catchment flood management plans in wales
rhoddais gyllid 100 y cant hefyd i asiantaeth yr amgylchedd cymru i gyflymu'r gwaith o hyrwyddo cynlluniau atal llifogydd newydd , a amlinellwyd yn dilyn llifogydd 2000 , a dechrau ar raglen o gynlluniau rheoli llifogydd mewn mannau lle y bydd dŵr yn casglu yng nghymru

i have 3 dogs and a cat. i enjoy field sports. i always take my dogs into the wood and hunt. in abermule i also have a quad-bike, its lots of fun!
mae gen i 3 ci a chath. rwy'n mwynhau chwaraeon maes. rwyf bob amser yn cymryd fy cŵn i mewn i'r goedwig ac yn hela. yn aber-miwl rwyf hefyd yn cael quad-beic, ei llawer o hwyl!