Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
i have made a few counter amendments
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i have never made a statement on it
ni wneuthum ddatganiad arno erioed
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i have made an error
gwneuthum gamgymeriad
i have made my views known
yr wyf wedi mynegi fy marn
edwina hart : i have not made a decision on that matter
edwina hart : nid wyf wedi penderfynu ar y mater hwnnw
however , we have made a good start
fodd bynnag , cafwyd dechrau da
alun pugh : i have made no such visit
alun pugh : nid wyf wedi gwneud ymweliad o'r fath
alison halford : i have made my point
alison halford : yr wyf wedi gwneud fy mhwynt
i can , however , say that we have made a good and fair offer to ford
gallaf , fodd bynnag , ddweud ein bod wedi rhoi cynnig da a theg gerbron ford
as the minister responsible , i have made the decisions
fel y gweinidog sy'n gyfrifol , fi sydd wedi gwneud y penderfyniadau
i have made changes and i have increased the budget
yr wyf wedi gwneud newidiadau ac yr wyf wedi cynyddu'r gyllideb
against that background , i have made the following decisions
yn erbyn y cefndir hwnnw , gwneuthum y penderfyniadau canlynol
i have made a statement , and i made that clear in my response to the question tabled
yr wyf wedi gwneud datganiad , ac eglurais hynny yn fy ymateb i'r cwestiwn a gyflwynwyd
however , at least we have made a start in this document
fodd bynnag , yr ydym o leiaf wedi dechrau gyda'r ddogfen hon
either of those two buildings might have made a justifiable parliament
gellid cyfiawnhau defnyddio'r naill neu'r llall o'r adeiladau hynny fel senedd
i am aware that i have made a lengthy and complex statement , but the intention was to ensure clarity
yr wyf yn ymwybodol imi wneud datganiad maith a chymhleth , ond y bwriad yw sicrhau eglurder
andrew davies : i have made a commitment to providing time for a debate on postal services in wales
andrew davies : yr wyf wedi gwneud ymrwymiad i neilltuo amser ar gyfer dadl ar wasanaethau post yng nghymru
however , we have made a modest start and there is a long way to go
fodd bynnag , er ein bod wedi dechrau'n weddol mae tipyn o ffordd i fynd
although we have made a good start on modernising services , we must maintain the momentum
er ein bod wedi cychwyn yn dda ar foderneiddio gwasanaethau , rhaid inni gynnal y momentwm
on amendment 2 and the conservative amendment 5 with regard to representation , i have made my points
o ran gwelliant 2 a gwelliant 5 y ceidwadwyr ynghylch cynrychiolaeth , yr wyf wedi gwneud fy mhwyntiau
in ` putting wales first ' we have made a commitment to pilot the welsh baccalaureate
yn ` rhoi cymru'n gyntaf ' yr ydym wedi ymrwymo i gynnal cynllun peilot o'r fagloriaeth gymreig
Accurate text, documents and voice translation