Results for i have no doubt translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i have no doubt

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

no doubt

Welsh

rydw 'n prynu

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have no doubt that they are resilient

Welsh

nid oes unrhyw amheuaeth gennyf eu bod yn wydn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that it will be successful

Welsh

nid oes gennyf unrhyw amheuaeth na fydd yn llwyddiannus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have no doubt that we must work on that

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn sicr bod yn rhaid inni weithio ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i have no doubt about that

Welsh

y prif weinidog : nid wyf yn amau hynny o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that jane hutt will be able to achieve that

Welsh

yn ddiau yn fy marn i , bydd jane hutt yn gallu cyflawni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that all opposition members would welcome that

Welsh

yr wyf yn sicr y byddai holl aelodau'r gwrthbleidiau'n croesawu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no strain on him -- i have no doubt about that

Welsh

nid oes unrhyw bwysau arno -- yr wyf yn sicr o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that it will consider the points that we have made

Welsh

nid oes gennyf amheuaeth yr ystyria'r pwyntiau a wnaethom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you get older , i have no doubt that turnout will also increase

Welsh

wrth ichi fynd yn hyn , yr wyf yn siwr y bydd nifer y pleidleiswyr yn cynyddu hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that there are welsh families in similar situations

Welsh

mae'n siwr bod teuluoedd yng nghymru mewn sefyllfaoedd tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt either that jane hutt is a dedicated and principled politician

Welsh

nid oes gennyf unrhyw amheuaeth ychwaith nad yw jane hutt yn wleidydd ymroddedig ac egwyddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have no doubt that there is room for learning , as peter said

Welsh

fodd bynnag , yn ddiamau , mae lle i ddysgu , fel y dywedodd peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in practice , i have no doubt that it will be welsh milk for welsh children

Welsh

yn ymarferol , nid oes gennyf amheuaeth y bydd yn llaeth o gymru ar gyfer plant cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that submissions in respect of an enterprise development bank will be made

Welsh

nid oes gennyf amheuaeth na chyflwynir sylwadau parthed y banc datblygu menter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that the issue of our identity is of fundamental importance to us all

Welsh

nid oes amheuaeth gennyf bod ein hunaniaeth yn fater o bwysigrwydd sylfaenol inni i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that a vibrant and creative film industry is worth having in wales

Welsh

nid oes gennyf amheuaeth fod diwydiant ffilm bywiog a chreadigol yn werth ei gael yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that next july the comprehensive spending review will deliver more money for wales

Welsh

nid wyf yn amau na fydd yr arolwg cynhwysfawr o wariant fis gorffennaf nesaf yn dod â mwy o arian i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us have no doubt that air travel is crucial to the modern economy

Welsh

nid oes amheuaeth bod teithio awyr yn holl bwysig i'r economi fodern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no doubt that cost savings can be achieved , but not at the cost of acceptable quality standards

Welsh

nid oes gennyf amheuaeth y gellir cyflawni arbedion o ran cost , ond nid ar draul safonau ansawdd derbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,028,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK