Results for i have no idea what that means translation from English to Welsh

i have no idea
hoffwn/hoffem

i have no idea what that means , but it does not mean cuts in funding
nid oes gennyf unrhyw syniad beth y mae hynny'n ei olygu , ond nid yw'n golygu torri ar gyllid

i am not clear what that means
nid wyf yn sicr beth yw ystyr hyn

i have no difficulty with that
nid anghytunaf â hynny

i have no car
does dim car gen i

the first minister : i have no idea to what that question refers
prif weinidog cymru : ni wn at beth y cyfeiria'r cwestiwn hwnnw

let me spell out what that means
gadewch imi esbonio'r hyn y mae hynny'n ei olygu

i have no balls
does dim tren da fi

we will have to have a definition as to what that means
bydd yn rhaid cael diffiniad ynglyn â beth fydd hynny yn ei olygu

here , we have no idea of that kind of deprivation
yma , nid oes gennym unrhyw syniad am y math hwnnw o amddifadedd

no idea what we are saying
twp

the first secretary : i have no opposition to that idea
y prif ysgrifennydd : nid oes gennyf wrthwynebiad i'r syniad hwnnw

we must examine the bed inquiry and what that means for us
rhaid inni ystyried yr ymchwiliad gwelyau a'r hyn y mae'n ei olygu i ni

speaking as an ordinary backbench member , i have no idea what the government is doing
a siarad fel aelod cyffredin ar y meinciau cefn , nid oes gennyf unrhyw syniad beth y mae'r llywodraeth yn ei wneud

i have no idea how much money will be contributed from local authorities
nid oes syniad gennyf faint o'r arian a gaiff ei gyfrannu gan awdurdodau lleol

from what you are saying , it seems that you have no idea what the policy is
yn ôl yr hyn a ddywedwch , ymddengys nad oes gennych unrhyw syniad beth yw'r polisi

i have no difficulty with the idea of an early debate on the beef on the bone ban
ni welaf yr un anhawster ynghylch y syniad o gael dadl fuan ar y gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn

i have no idea what the figures for the year up to march 2002 , which will be published next month , will be
nid oes syniad gennyf beth fydd y ffigurau ar gyfer y flwyddyn hyd at fis mawrth 2002 , a gyhoeddir fis nesaf

however , for those who want to know what that means , it should be done more comprehensively
fodd bynnag , er mwyn y rhai sydd am wybod beth y mae hynny'n ei olygu , dylid ei wneud yn fwy cynhwysfawr

i have no idea what these people do , i am sure that they are valuable and professional , but why is the money being spent in this way ?
nid oes gennyf unrhyw syniad beth a wna'r bobl hyn , yr wyf yn siwr eu bod yn werthfawr ac yn broffesiynol , ond pam y mae'r arian yn cael ei wario yn y fath fodd ?