Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i hope that we can go
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i hope that we can do that
gobeithiaf y gallwn wneud hynny
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
i hope that we do
gobeithiaf y gwnawn
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i hope that we can address that
gobeithiaf y gallwn fynd i'r afael â hynny
i hope that we can benefit from that
gobeithiaf y gallwn fanteisio ar hynny
i hope that we can move forward constructively
gobeithiaf y gallwn symud ymlaen yn adeiladol
i hope that we can agree on that definition
gobeithiaf y gallwn gytuno ar y diffiniad hwnnw
i hope that we will do the same
gobeithiaf y byddwn yn gwneud yr un peth
i hope that we can operate in that way today
gobeithiaf y gallwn weithredu yn y modd hwnnw heddiw
i hope that we can all share a commonality of view
gobeithiaf y gallwn oll gytuno
the first secretary : i hope that we can work constructively
y prif ysgrifennydd : gobeithiaf y gallwn weithio'n adeiladol
we can go much further
gallwn fynd lawer ymhellach
for that reason , i hope that we can approve it unanimously
am y rheswm hwnnw , gobeithiaf y gallwn ei gymeradwyo'n unfrydol
i hope that we can share that cost with the millennium commission
gobeithiaf y gallwn rannu'r gost honno gyda chomisiwn y mileniwm
i hope that we all use the current service
gobeithiaf ein bod oll yn defnyddio'r gwasanaeth presennol
that , too , is important and i hope that we can take that forward
mae hynny , hefyd , yn bwysig a gobeithiaf y gallwn fynd i'r afael â hynny
i hope that we can make progress in this area with the home office
gobeithiaf y gallwn wneud cynnydd yn hyn o beth gyda'r swyddfa gartref
i hope that we ensure that we capitalise on it
gobeithio y sicrhawn ein bod yn manteisio arno
i hope that we can move forward together in addressing these issues
gobeithiaf y gallwn symud ymlaen gyda'n gilydd i ddelio â'r materion hyn
i hope that we can change the charter to take account of our needs
gobeithiaf y gallwn newid y siarter i gwrdd â'n hanghenion
however , i hope that we can achieve the same level of support today
er hynny , gobeithiaf y gallwn sicrhau'r un lefel o gefnogaeth heddiw