Results for i hope that your feeling better translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i hope that your feeling better

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

hope your feeling better soon

Welsh

gobeithio eich bod yn teimlo'n well yn fuan

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:

English

i hope that it is a better one

Welsh

gobeithio ei fod yn un gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that

Welsh

rwy’n gweithio yn anfodus

Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you feeling better now

Welsh

teimlo'n well nawr

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that your day is going well

Welsh

Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that answers some of your questions

Welsh

gobeithiaf fod hynny'n ateb rhai o'ch cwestiynau

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that answers your question , brian

Welsh

gobeithio bod hynny'n ateb eich cwestiwn , brian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that answers your question , ieuan

Welsh

gobeithiaf fod hynny'n ateb eich cwestiwn , ieuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope , edwina , that your recommendation will be accepted

Welsh

gobeithiaf , edwina , y caiff eich argymhelliad ei dderbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you ought to ensure that your researcher gives you better material

Welsh

dylech sicrhau bod eich ymchwilydd yn rhoi gwell deunydd i chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that your gp contacts will take note of those facts and figures

Welsh

gobeithiaf y bydd eich meddygon teulu yn talu sylw i'r ffeithiau a'r ffigurau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i hope that your voice will improve soon , janet

Welsh

andrew davies : gobeithiaf y bydd eich llais yn gwella'n fuan , janet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that your point of order will also be related to the order of business

Welsh

gobeithiaf y bydd eich pwynt o drefn chithau hefyd yn ymwneud â threfn busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that your ministers will give the company every opportunity and assistance in this regard

Welsh

gobeithiaf y gwnaiff eich gweinidogion roi pob cyfle a chymorth i'r cwmni yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that your government will table a motion on this that we can debate here openly after 4 july

Welsh

gobeithiaf y bydd eich llywodraeth yn cyflwyno cynnig ar hyn i'w drafod yn agored yma ar ôl 4 gorffennaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you will give a commitment that your role in this will extend to rhondda cynon taff as well as bridgend

Welsh

gobeithio y rhoddwch ymrwymiad y bydd eich rôl yn hyn yn ymestyn i rondda cynon taf yn ogystal â phen-y-bont ar ogwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that your committee will make that an issue and drive up the standard of mental health care for young people

Welsh

gobeithiaf y bydd eich pwyllgor yn rhoi sylw i hynny ac yn gwella safon gofal iechyd meddwl i bobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i share your feelings

Welsh

andrew davies : rhannaf eich teimladau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope , at least , that given the current state of feeling in wales , you can recognise that your decision was wrong

Welsh

gobeithiaf , o leiaf , yng ngolwg maint y teimlad yng nghymru , y gallwch dderbyn bod eich penderfyniad yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that your question and my answer will dispel any beliefs that a top-down mechanism will be used to spend communities first resources

Welsh

gobeithiaf y bydd eich cwestiwn a'm ateb yn dileu unrhyw gred y defnyddir dull o'r brig i'r bôn i wario adnoddau rhoi cymunedau'n gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,439,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK