Results for i hope this year is full of adventure translation from English to Welsh

i hope this is useful
gobeithio bod hyn yn helpu

this report is full of both
mae llawer o'r ddau fath yn yr adroddiad hwn

i hope this explanation is helpful and adequate
gobeithiaf fod yn esboniad o gymorth ac yn ddigonol

the sky is full of stars
gadewch i ni weld beth fydd yn digwydd

i hope that work can start on that later this year
gobeithiaf y gall y gwaith hwnnw ddechrau yn ddiweddarach eleni

life is full of unintended consequences
mae bywyd yn llawn canlyniadau nas bwriadwyd

without tempting fate , i hope this is a straightforward issue
heb demtio ffawd , gobeithiaf fod hwn yn fater syml

i hope this programme will achieve that
gobeithiaf y bydd y rhaglen hon yn cyflawni hynny

i know that the vale of glamorgan is full of rural post offices
gwn fod bro morgannwg yn llawn swyddfeydd post gwledig

i hope that initial recommendations will be available towards the end of this year
gobeithiaf y bydd yr argymhellion cychwynnol ar gael erbyn tua diwedd y flwyddyn

i hope this clarifies the matter once and for all
gobeithiaf y bydd hyn yn egluro'r mater unwaith ac am byth

however , it is full of aspirations and nice ideas
er hynny , mae'n llawn dyheadau a syniadau dymunol

it is full of gimmicky schemes and complicated tax breaks
mae'n llawn cynlluniau gimigaidd a chyfleoedd trethi cymhleth

i hope this debate will help to play its part in doing so
gobeithiaf y bydd y ddadl hon yn gymorth iddo chwarae'r rhan honno

a 17 per cent increase in funding this year is extremely generous
mae cynnydd o 17 y cant mewn nawdd eleni yn arbennig o hael

i begin by reminding members that the settlement this year is six weeks earlier than in previous years
dechreuaf drwy atgoffa aelodau bod y setliad eleni yn cael ei gyflwyno chwe wythnos yn gynharach nag mewn blynyddoedd blaenorol

however , this strategy as presented is full of errors and contradictions and , above all , is incomplete
fodd bynnag , mae'r strategaeth hon a gyflwynir yn llawn gwallau a gwrthddywediadau ac , yn anad dim , yn anghyflawn

i can understand that the first minister wanted the liberal democrats because he thought that they were a lifeline , but this lifeline is full of lead
gallaf ddeall bod y prif weinidog eisiau'r democratiaid rhyddfrydol oherwydd ei fod yn teimlo eu bod yn achubiaeth , ond mae'r achubiaeth hon yn aneffeithiol

i hope that the mediation process can conclude later this year and that the parties will have been able to agree on the way forward
gobeithiaf y gall y broses canoli ddod i ben yn ddiweddarach eleni ac y bydd y partïon wedi gallu cytuno ar y ffordd ymlaen

given a fair wind and the support of assembly members , i hope that that will go through in november or december of this year , before the end of the next term
a bwrw bod rhwydd hynt a bod aelodau'r cynulliad yn eu cefnogi , gobeithiaf y derbynir y rheoliadau hynny ym mis tachwedd neu ym mis rhagfyr eleni , cyn diwedd y tymor newydd