Results for i joined translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

has joined the game

Welsh

wedi ymuno'r gêm

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%s joined the game.

Welsh

mae %s wedi ymuno â'r gêm.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

styled joined rectangles

Welsh

search for messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new nick joined a channel

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have joined table %d.

Welsh

rydych chi wedi ymuno â bwrdd %d.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more than 35 organisations have joined to date

Welsh

mae mwy na 35 o sefydliadau wedi ymuno hyd yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i joined the committee just before the investigator presented his report

Welsh

ymunais â'r pwyllgor ychydig cyn i'r ymchwilydd gyflwyno ei adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted that they have joined team wales to address the issues

Welsh

yr wyf wrth fy modd eu bod wedi ymuno â thîm cymru er mwyn ymdrin â'r materion dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not realise that peter law had joined either of those parties

Welsh

nid oeddwn yn sylweddoli bod peter law wedi ymuno â'r naill neu'r llall o'r pleidiau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

player %1 (%2) has joined the game.

Welsh

mae chwaraewr% 1 (% 2) wedi ymuno â' r gêm.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when you was a child you joined st john ambulance

Welsh

pan oeddech chi'n blentyn ymunoch chi ag ambiwlans sant ioan

Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the powers are not only split but also joined together

Welsh

nid yn unig y mae'r pwerau wedi eu rhannu , maent hefyd wedi eu cyfuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted that one such young person has joined us today in the public gallery

Welsh

yr wyf wrth fy modd fod person o'r fath wedi ymuno â ni heddiw yn yr oriel gyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a matter of joined-up government once again

Welsh

mater o gael llywodraeth ddi-fwlch ydyw unwaith eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is almost 10 years since i joined the second chamber of the united kingdom parliament

Welsh

ymunais ag ail dy senedd y deyrnas unedig bron i 10 mlynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that joined-up thinking ? no , it is too complex

Welsh

ai enghraifft o feddwl cydlynus ydyw ? nage , mae'n llawer rhy gymhleth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as members are aware , a new member recently joined the group

Welsh

fel y gwyr aelodau , ymunodd aelod newydd â'r grŵp yn ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a simple policy with multiple effect ; real joined-up government

Welsh

polisi syml ag iddo effeithiau lluoso ; llywodraeth gydgysylltiedig yng ngwir ystyr y gair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : as i only joined the committee in april , i believe that i have only attended two committee meetings

Welsh

eleanor burnham : gan mai dim ond ym mis ebrill yr ymunais â'r pwyllgor , credaf mai dau gyfarfod yn unig a fynychwyd gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : this is about joined-up government and preventing contradictions

Welsh

eleanor burnham : mae a wnelo hyn â llywodraeth gydgysylltiedig ac atal gwrthddywediadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,296,125,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK