Results for i just want a pint of beer translation from English to Welsh

i want a pint of beer please
dwi eisiau peint o gwrw os gwelwch yn dda

can i have a pint of beer
ga i gael a

can i have a pint of beer phoneic
a allaf gael peint o gwrw ffoneig

a pint of beer please.
peint o gwrw os gwelwch yn dda

i had 2 pints of beer
i drank 2 pints of beer

a pint of lager please nob head
peint o lager os gwelwch yn dda

i just want it set straight for the record
yr oeddwn am egluro hynny ar goedd

i do not want to accuse anybod ; i just want to talk of principles
nid wyf am gyhuddo ne ; sôn am egwyddorion yr ydwyf

a pint of milk costs 40p , but only 8p goes to the farmer
y mae peint o laeth yn costio 40c , ond dim ond 8c sy'n mynd i'r ffermwr

john griffiths : i will give way in a moment , i just want to reinforce this point
john griffiths : ildiaf mewn munud , yr wyf am atgyfnerthu'r pwynt hwn

i am not interested in putting a party spin on this , i just want you to look at the figures
nid oes diddordeb gennyf mewn rhoi sbin plaid ar hyn , yr wyf ond yn dymuno edrych ar y ffigurau

i just want to assure him that as well as dealing with this -- in some ways a technicality -- at the same time , we are investing
hoffwn roi sicrwydd iddo , yn ogystal â delio â hyn -- sydd i raddau , yn bwynt technegol -- ein bod ar yr un pryd yn buddsoddi

janet ryder : i just want to point out that you have branded rhondda cynon taff a high-spending authority , which is good
janet ryder : dim ond eisiau nodi yr wyf eich bod wedi galw rhondda cynon taf yn awdurdod sy'n gwario llawer , sydd yn beth da

mick bates : i just want to draw your attention to the fact that jon owen jones , in answering a question in another place on 11 february , said that the assembly would have powers over gm food
mick bates : nid wyf ond am dynnu'ch sylw at y ffaith bod jon owen jones , wrth ateb cwestiwn mewn lle arall ar 11 chwefror , wedi dweud y byddai gan y cynulliad bwerau dros fwyd a addaswyd yn enetig

i just want you to take an honest approach and not come to the chamber and start to cry on people's shoulders when we know your backgrounds and the way in which you live
yr wyf am ichi fabwysiadu ymagwedd onest a pheidio â dod i'r siambr a dechrau llefain ar ysgwyddau pobl pan wyddom am eich cefndir a'r ffordd yr ydych yn byw

peter black : as a constituent of val's and a councillor representing a ward in her constituency , i just want to add a few words to record the respect and affection that she earned in a very short time
peter black : fel un o etholwyr val a chynghorydd sydd yn cynrychioli ward yn ei hetholaeth , hoffwn ychwanegu ychydig eiriau i nodi'r parch a'r hoffter a enillodd mewn cyfnod byr iawn

i just want to make this point : if we take this view , we could be creating the kind of ghettos -- or , even worse , a form of de facto apartheid , the results of which i saw in south africa recently -- where everyone lives among their own ethnic groups instead of everyone mingling and mixing with each other , which is my vision of britain
nid wyf ond am wneud y pwynt hwn : os arddelwn y farn hon , gallem greu'r math o getoau -- neu'n waeth byth , math o apartheid yn ôl y ffaith , y gwelais ei ganlyniadau yn ne affrica'n ddiweddar -- lle y mae pawb yn byw ymysg eu grwpiau ethnig eu hunain yn hytrach na bod pawb yn cymysgu â'i gilydd , sef fy ngweledigaeth i o brydain