Results for i knew it translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i knew it

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i knew

Welsh

roedd y dynion cymoedd uchel yn hollol dawel

Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it took place before i knew of it

Welsh

fe'i cynhaliwyd cyn i mi wybod amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i knew phil williams for 35 years

Welsh

adwaenwn phil williams am 35 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : i wish i knew

Welsh

y llywydd : byddai'n dda gennyf innau wybod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i knew that i should not have allowed that

Welsh

gwyddwn na ddylwn fod wedi caniatáu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i knew that consensus had to break down somewhere

Welsh

gwyddwn y byddai'r consensws yn gorfod dod i ben yn rhywle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i knew that i had made a mistake to let this run

Welsh

gwyddwn fy mod wedi gwneud camgymeriad wrth adael i hyn fynd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] i knew that you would like that one

Welsh

[ chwerthin . ] gwn y byddech yn hoffi'r sylw hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] i knew that that would raise comments

Welsh

[ torri ar draws . ] gwyddwn yr achosai hynny sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everybody knew it was bad but we did not realise how bad it was

Welsh

gwyddai pawb ei bod yn ddrwg ond ni sylweddolem gyn waethed ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as contributions came forward , i knew that my luck would never hold

Welsh

wrth i'r cyfraniadau ddod ymlaen , gwyddwn na allai fy lwc ddal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he knows it is not true and he knew it was not true when he said it

Welsh

mae'n gwybod nad yw'n wir a gwyddai hynny wrth ei ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i knew for certain that the economic development committee had not considered the list

Welsh

yr oeddwn yn sicr nad oedd y pwyllgor datblygu economaidd wedi ystyried y rhestr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the liberal democrats have given the assembly the stability that we all knew it needed

Welsh

mae'r democratiaid rhyddfrydol wedi rhoi'r sefydlogrwydd i'r cynulliad yr oeddem ni i gyd yn gwybod fod ei angen arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i knew that it was an important change for the rural wales for which i have worked for a significant part of my life

Welsh

fodd bynnag , gwyddwn ei fod yn newid pwysig i'r gymru wledig y gweithiais drosti am ran helaeth o'm hoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i knew the half a dozen spots to visit in my constituency yesterday without having to ask

Welsh

gwyddwn am yr hanner dwsin o ardaloedd i ymweld â hwy yn fy etholaeth ddoe heb orfod gofyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i heard those words fall from his lips , i knew that it meant the slaughter of perhaps 100 ,000 sheep and several thousand cattle

Welsh

wrth imi wrando arno yn dweud y geiriau hynny , gwyddwn y golygai hynny ladd hyd at 100 ,000 o ddefaid a rhai miloedd o wartheg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , you knew that in 1999 , and you knew it this year when you sought re-election

Welsh

er hynny , gwyddech hynny yn 1999 , a gwyddech hynny eleni pan oeddech yn ceisio cael eich ailethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

free personal care , an issue that kirsty raised , which i knew would come up , was debated in 2002

Welsh

bu dadl yn 2002 ar ofal personol am ddim , sy'n fater a gododd kirsty , ac y gwyddwn y câi ei godi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i knew nothing of the report that was published on the defra website , which was a report for england

Welsh

` ni wyddwn unrhyw beth am yr adroddiad a gyhoeddwyd ar wefan defra , a oedd yn adroddiad ar gyfer lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,379,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK