Results for i learn for when i am older translation from English to Welsh

owen john thomas : i will give way when i am ready
owen john thomas : fe ildiaf pan fyddaf yn barod

when i am trying to start the proceedings
pan yr wyf yn ceisio dechrau'r trafodion

for you to continue to abuse procedures , when i am maintaining them , is inappropriate
y mae'n amhriodol i chi barhau i gamddefnyddio gweithdrefnau , tra fy mod i yn eu parchu

i am concerned when i look at the priorities in the plan
yr wyf yn bryderus pan edrychaf ar y blaenoriaethau yn y cynllun

i meet the staff of authorities when i am out and about and hold various discussions with them
yr wyf yn cyfarfod â staff awdurdodau yn ystod ymweliadau ac yn cynnal trafodaethau amrywiol gyda hwy

i will return to update the assembly on when i am likely to put that grant before you
dychwelaf i roi'r newyddion diweddaraf i'r cynulliad ar pryd yr wyf yn debygol o gyflwyno'r grant hwnnw ichi

i will try to visit your school when i am in that area , which will hopefully be in the new year
ceisiaf ymweld â'ch ysgol pan fyddaf yn yr ardal honno , sef yn y flwyddyn newydd , gobeithio

i am sure that i speak for the entire assembly when i say that i am looking forward to the oval basin and the wmc being transformed into the urdd maes
yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran y cynulliad cyfan pan ddywedaf fy mod yn edrych ymlaen at weld trawsnewid y basn hirgrwn a chanolfan mileniwm cymru yn faes i'r urdd

michael german : i will come back to you , if i may , brian , when i am a bit further on
michael german : deuaf yn ôl atoch , brian , os gallaf , pan fyddaf rywfaint ymhellach ymlaen

i am concerned when i stay in hotels in wales that only provide english television channels
mae'n peri pryder i mi pan arhosaf mewn gwestai yng nghymru nad ydynt ond yn darparu sianeli teledu o loegr

i am sure that i speak for all welsh liberal democrat members when i say that we were proud to have known phil in the past few years
yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran holl aelodau democratiaid rhyddfrydol cymru pan ddywedaf ein bod yn falch o fod wedi adnabod phil yn y blynyddoedd diwethaf

i am greatly encouraged when i look at those who have agreed to join cymru'n creu
fe'm calonogir yn fawr wrth edrych ar y rhai a gytunodd i ymuno â cymru'n creu

as for being undermined by stephen byers , i always feel undermined by railtrack when i am running late on the train service between swansea and cardiff
o ran cael fy nhanseilio gan stephen byers , yr wyf bob amser yn teimlo fy mod wedi cael fy nhanseilio gan railtrack pan fydd y trên yn hwyr rhwng abertawe a chaerdydd

as a regular swimmer and a former lifeguard when i was a student , i am aware of the benefits of swimming
fel un sy'n nofio'n rheolaidd ac un a oedd yn achubwr pan oeddwn yn fyfyriwr , gwn am y manteision a geir o nofio

although , as i said to sue essex earlier , when i am referred to as ` she who must be obeyed ', i quite like it
er , fel y dywedais wrth sue essex yn gynharach , yr wyf yn eithaf hoff o gael fy ngalw yn ` yr un y mae'n rhaid ufuddhau iddi '

however , all i am asking is for consideration to be given to this , which is all i asked for when we debated this previously
fodd bynnag , dim ond gofyn am i hynny gael ei ystyried yr wyf ar hyn o bryd , a dyna'r oll y gofynnais amdano pan fuom yn dadlau hyn o'r blaen

as a result of our continued investment in education , when i visit schools in different local authorities i am already starting to see its benefits
o ganlyniad i'n buddsoddiad parhaus mewn addysg , pan ymwelaf ag ysgolion mewn awdurdodau lleol gwahanol yr wyf eisoes yn dechrau gweld manteision hynny

being the sad person that i am , i was reminded of the excitement of that referendum night back in 1997 when i was in a radio studio as the results came in
a minnau'n un o'r creaduriaid gwleidyddol diflas hynny , fe'm hatgoffwyd o gyffro noson y refferendwm honno yn ôl yn 1997 , a minnau mewn stiwdio radio yn gwrando ar y canlyniadau

alison halford : as i am never up to speed , i only learned about the full concept of this motion when i arrived late from north wales
alison halford : gan fy mod ar ei hôl hi bob amser , dim ond wedi imi gyrraedd yn hwyr o ogledd cymru y cefais wybod am holl ystyr y cynnig hwn

i am always mindful , when i see submissions , even if they do not directly relate to me , that i consider the cross-cutting implications
yr wyf bob amser yn cadw'r goblygiadau trawsbynciol mewn cof , pan welaf gyflwyniadau , hyd yn oed os nad ydynt yn uniongyrchol gysylltiedig â mi