Results for i let myself in translation from English to Welsh

i found myself in similar company
cefais fy hun mewn cwmni tebyg

i have found myself in a similar position
cefais i fy hun mewn sefyllfa debyg

can i let you know later
a allaf adael i chi wybod

i apologise for getting ahead of myself in referring to david melding earlier
ymddiheuraf am gyfeirio at david melding cyn pryd yn gynharach

i wish to clarify a matter because of a perceived criticism of myself in the report
dymunaf egluro mater oherwydd beirniadaeth ymddangosiadol ohonof fi yn yr adroddiad

however , i find myself in excellent company , because those are not my words at all
fodd bynnag , yr wyf mewn cwmni da , gan nad fy ngeiriau i ydynt o gwbl

jonathan morgan : i find myself in agreement with mick bates , which is slightly worrying
jonathan morgan : yr wyf yn cyd-fynd â mick bates , ac mae hynny'n achosi rhywfaint o bryder imi

i include myself in that because i try to improve my welsh by using it at every opportunity
yr wyf yn cynnwys fy hun yn hynny o beth gan fy mod yn ceisio gwella fy nghymraeg drwy ei defnyddio bob tro y caf gyfle

` now i am myself in government it would no longer be proper for me to be involved '
gan fy mod yn y llywodraeth bellach ni fyddai'n briodol imi fod yn rhan o'r ddadl mwyach

that is the only area with which i have familiarised myself in relation to the olaf inquiry , because i had to
dyna'r unig faes o ymchwiliad olaf yr wyf wedi ymgyfarwyddo ag ef , oherwydd y bu'n rhaid imi

jane davidson : i asked to contribute briefly to this debate because i find myself in a schizophrenic position
jane davidson : gofynnais am gael cyfrannu'n fyr i'r ddadl hon oherwydd yr wyf yn fy ngweld fy hun mewn sefyllfa sgitsoffrenig

i let it pass at the time and put it from my mind
gadewais i'r mater fynd ar y pryd ac anghofiais amdano

i find myself in the curious position of agreeing with nick bourne and disagreeing with some of what mike german and phil williams have said
caf fy mod yn y sefyllfa ryfedd o gytuno â nick bourne ac anghytuno â rhywfaint o'r hyn a ddywedodd mike german a phil williams

i for one do not want to put myself in the position of arguing with the 17 ,000 members of the women's institute
nid wyf fi yn bersonol yn awyddus i ddadlau gyda 17 ,000 o aelodau sefydliad y merched

people of average , or just below average , ability , find it off-putting , and i put myself in that category
mae rhai o allu cyffredin , neu ychydig o dan y gallu cyffredin , yn eu cael yn ddiflas , ac yr wyf yn fy nghynnwys fy hun yn y categori hwnnw

the first minister : you have also trailed the question of olaf , but i have not sought to inform myself in detail about that inquiry
prif weinidog cymru : yr ydych chithau wedi cyhoeddi'r cwestiwn am olaf , ond nid wyf wedi ceisio dysgu'n fanwl am yr ymchwiliad hwnnw

it now assists the assembly , and myself in particular , to ensure that we continue to develop the new deal
bellach mae'n helpu'r cynulliad , a minnau'n arbennig , i sicrhau ein bod yn parhau i ddatblygu'r fargen newydd

i found myself in the same boat during the debate on the review of the welsh language , as i could not find any reason then either to attack the government
cefais fy hun yn yr un cwch yn ystod y ddadl ar yr arolwg o'r iaith gymraeg , gan na allwn ganfod unrhyw reswm bryd hynny chwaith i ymosod ar y llywodraeth

if you believe that there is cause to reconsider the decision , please submit that request to carwyn or myself in writing
os credwch fod achos dros ailystyried y penderfyniad , rhoddwch gais ysgrifenedig gerbron carwyn neu finnau

` why should i let the toad work ### squat on my life ? '
pam y dylwn adael i'r llyffant hwnnw , gwaith , ### lethu fy mywyd ?