Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like football
rwy'n hoffi tenis bwrdd
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to play football
dwi'n hoffi chwarae pêl-droed
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like football because its fantastic
rydw i'n hoffi pel droed achos mae'n
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like
licio
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't like football
dydy hi ddim yn hoffi pêl-droed
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like beer
dw i’n hoffi coffi
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like dogs.
dw i'n hoffi cŵn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like playing football with my friend because it fun
dwi'n hoffi chwarae pêl-droed
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like wales
‘rydw i'n cymru’
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like languages.
dw i'n hoffi ieithoedd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also particularly concerned about our only venue in north wales that is capable of hosting international football and rugby matches , namely wrexham racecourse
pryderaf yn arbennig hefyd am yr unig leoliad sydd gennym yn y gogledd lle y gellir cynnal gemau pêl-droed a rygbi rhyngwladol , sef cae ras wrecsam
unfortunately , the public perception of welsh sport is often based solely on the performances of our national football and rugby teams
yn anffodus , mae syniad y cyhoedd am chwaraeon cymru'n aml wedi'i seilio ar berfformiadau'n timau pêl-droed a rygbi cenedlaethol yn unig
john griffiths : it is important to wales that football and rugby thrive and that they are successful from grass roots level to our national teams
john griffiths : mae'n bwysig i gymru bod pêl-droed a rygbi yn ffynnu a'u bod yn llwyddiannus o lefel llawr gwlad hyd at ein timau cenedlaethol
with regard to the racecourse , it has a special status as it is the only ground in north wales where you can realistically play football and rugby of an international standard
o ran y cae ras , mae ganddo statws arbennig am mai dyna'r unig faes yn y gogledd lle y gallwch chwarae pêl-droed a rygbi o safon ryngwladol mewn gwirionedd
media images of sport that portray gender bias dissuade women from pursuing such sports as rugby , football and cricket
mae delweddau o chwaraeon yn y cyfryngau sy'n dangos rhagfarn yn ôl rhyw yn troi menywod oddi wrth ddilyn chwaraeon fel rygbi , pêl-droed a chriced
a prime example is hartridge high school in my constituency , which has achieved a great deal of sixth form academic and sporting success through football and rugby and will extend this to cricket during the next school year and hopefully to girls ' football and dance in the near future
enghraifft amlwg yw ysgol uwchradd hartridge yn fy etholaeth , lle mae'r chweched dosbarth wedi cyflawni llawer iawn o lwyddiant academaidd ac mewn chwaraeon drwy bêl-droed a rygbi , a bydd yn ymestyn hyn i griced yn ystod y flwyddyn ysgol nesaf a , gobeithio , i bêl-droed merched a dawns yn y dyfodol agos