Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because it’s great
achos maen wych
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it's great
mae’n ddiflas
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to sing because it's g
rydw i'n hoffi canu
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like history because it’s interesting
rydw yn hoffi hanes anchos maen diddorol
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like playing golf because it's fun
dw i'n hoffi chwarae pêl - droed
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it because it is funny
fy hoff raglen deledu yw
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was she still living in wales?
oedd hi'n dal i fyw yng nghymru?
Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like playing football with my friend because it fun
dwi'n hoffi chwarae pêl-droed
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like football because its fantastic
rydw i'n hoffi pel droed achos mae'n
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like watching tv because its relaxing
dwi'n hoffi gwylio teledu oherwydd ei fod yn ymlacio
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i welcome any move to north wales because it will help to counteract the perception that everything happens in cardiff
croesawaf unrhyw benderfyniad i symud swyddfeydd i'r gogledd oherwydd bydd yn helpu i wrthbwyso'r teimlad mai yng nghaerdydd y mae popeth yn digwydd
i am sorry that you brought that up because it brings back such dreadful memories to anyone living in wales at the time
mae'n flin gennyf eich bod wedi codi'r mater hwnnw oherwydd daw ag atgofion mor ofnadwy yn ôl i rai a oedd yn byw yng nghymru ar y pryd