Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like
licio
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like beer
dw i’n hoffi coffi
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like dogs.
dw i'n hoffi cŵn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like wales
‘rydw i'n cymru’
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i like languages.
dw i'n hoffi ieithoedd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like big boobs
boobs mawr
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i like cheese
c/dw i'n hoffi caws
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like playing games
dwi'n hoffi bod y tu allan
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are there problems now ? i do not think that those responsible for running the trains in wales have the numbers to run trains on days like these
pam y ceir problemau'n awr ? ni chredaf fod y rhai sydd yn gyfrifol am redeg y trenau yng nghymru â digon o drenau ar gyfer diwrnodiau fel y rhain
by having indicators like these , we can see that our local authorities are performing well while trying to address difficult social and economic problems
drwy gael dangosyddion fel hyn , gallwn weld fod ein hawdurdodau lleol yn perfformio'n dda tra'n ceisio mynd i'r afael â phroblemau cymdeithasol ac economaidd dyrys
it is easy to send out false messages by making important elements like these a supplementary , additional part of the curriculum , rather than a central part of it
hawdd yw cyfleu cam negeseuon drwy osod pethau pwysig fel hyn yn rhan atodol , ychwanegol i'r cwricwlwm , ac nid yn greiddiol iddo
however , thinking about it philosophically , gps are more likely to come to work in places such as glyncorrwg , neath , aberdare or merthyr tydfil when they hail from areas like these
fodd bynnag , wrth feddwl am hyn yn athronyddol , mae meddygon teulu yn fwy tebygol o ddod i weithio mewn lleoedd megis glyncorrwg , castell-nedd , aberdâr neu ferthyr tudful pan fyddant yn hanu o ardaloedd tebyg i'r rhain