Results for i looked behind me translation from English to Welsh

david davies : i am being barricaded by the member behind me
david davies : mae'r aelod y tu ôl imi yn fy rhwystro innau

i looked at the building again on sunday night
edrychais ar yr adeilad unwaith eto nos sul

i heard brian gibbons behind me say it looked as though the coalition had ended
clywais brian gibbons y tu ôl imi yn dweud ei bod yn ymddangos fod y glymblaid ar ben

i looked at the report on which that figure is based
edrychais ar yr adroddiad y seilir y ffigur hwnnw arno

i hear some laughter behind me -- jonathan morgan has obviously never taught such a class
clywaf rywun yn chwerthin y tu ôl imi -- mae'n amlwg nad yw jonathan morgan erioed wedi dysgu dosbarth o'r fath

i looked for how many references i could find to the valleys in it
chwiliais i weld sawl cyfeiriad a oedd ynddo at y cymoedd

brian gibbons , sitting behind me , says that i do not do anything
mae brian gibbons , sy'n eistedd y tu ôl imi , yn dweud nad wyf yn gwneud dim

i looked at the comments you made on 24 june and you were right to say that
edrychais ar y sylwadau a wnaethoch ar 24 mehefin ac yr oeddech yn iawn i ddweud

i looked at them this morning and it is hard to come up with anything new to say
edrychais arnynt y bore yma ac mae'n anodd canfod unrhyw beth newydd i'w ddweud

i looked at the record of the plenary debate held on 16 october on the education act 2002
yr wyf wedi edrych ar y cofnod o'r ddadl yn y cyfarfod llawn a gynhaliwyd ar 16 hydref ar y ddeddf addysg 2002

i looked back over several years to see how close the assessment had been to the outcome of the test
edrychais yn ôl dros sawl blwyddyn i weld pa mor agos fu'r asesu i ganlyniad y prawf

denise idris jones : i am not sure whether that is true , because i looked at it
denise idris jones : ni wn a yw hynny'n wir , oherwydd yr wyf wedi edrych arno

i looked at the intranet last night and some of the supporting documents were not there , but they are this morning
edrychais ar y fewnrwyd neithiwr ac yr oedd rhai o'r dogfennau ategol heb fod yno , ond maent yno fore heddiw

before i prepared for this debate today , i looked at various committee minutes , discussions and the record of proceedings
cyn imi baratoi ar gyfer y ddadl hon heddiw , edrychais ar amryw o gofnodion pwyllgorau , trafodaethau a chofnod y trafodion

carwyn jones : chester was not in wales the last time that i looked , although i accept that the dee --
carwyn jones : nid oedd caer yng nghymru y tro diwethaf imi edrych , er fy mod yn derbyn bod dyfrdwy --

i looked up ` scrutiny ' in the dictionary , and one definition was ` to look at in detail '
chwiliais am y gair ` craffu ' yn y geiriadur , ac un diffiniad ohono oedd ` edrych ar rywbeth yn fanwl '

in baltimore i looked at a range of projects , such as programmes to give methadone to addicts and those that attempted to scare potential users to death
yn baltimore ystyriais ar amrywiaeth o brosiectau , megis prosiectau i roi methadon i bobl a oedd yn gaeth i gyffuriau a'r rheini a oedd yn ceisio codi ofn ar y rheini a oedd â'r potensial i ddefnyddio cyffuriau

i looked at the definition of a sustainable society in the rural development plan , and it refers to a population with a balanced age structure that recognises and nurtures indigenous cultures
edrychais ar ddiffiniad o gymdeithas gynaliadwy yn y cynllun datblygu gwledig , ac mae'n sôn am boblogaeth o oedrannau cytbwys sy'n cydnabod ac yn meithrin diwylliannau cynhenid

i looked through the review on which huw has done an excellent job and i noted some of his recommendations , such as recommendation 3 on implementing a system of accrediting communities first partnerships
yr wyf wedi bwrw golwg dros yr adolygiad y mae huw wedi gwneud gwaith ardderchog arno a nodais rai o'i argymhellion megis argymhelliad 3 ar weithredu system o achredu partneriaethau cymunedau yn gyntaf

i looked at the details of the scheme in gwynedd recently , and it is interesting to note that , of some 40 houses purchased under this scheme , not one of them lies west of pwllheli
edrychais ar y manylion am y cynllun yng ngwynedd yn ddiweddar , ac mae'n ddiddorol nodi , o ryw 40 o dai a brynwyd o dan y cynllun hwn , nid oes yr un ohonynt i'r gorllewin o bwllheli