Results for i moved to translation from English to Welsh

English

Translate

i moved to

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i moved two months ago

Welsh

dw i wedi symud ers ddau fis yn ôl

Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i moved to london about 20 years ago

Welsh

symudais i lundain tua 20 mlynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

messages moved to trash successfully.

Welsh

& plygell newydd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

date when file was moved to the trash

Welsh

dyddiad y symudwyd y ffeil i'r sbwriel

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bookmarked page has moved to "%s".

Welsh

mae tudalen y llyfrnod wedi symud i "%s".

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

those jobs will soon be moved to bangalore

Welsh

bydd y swyddi hynny yn mynd i bangalore cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i moved that motion in the committee today

Welsh

cynigiais y cynnig hwnnw yn y pwyllgor heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as christine chapman said , i moved quickly to put that into operation

Welsh

fel y dywedodd christine chapman , cymerais gamau buan i roi hynny ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , jobs will be lost , not moved to the front line

Welsh

fel y deallaf , caiff swyddi eu colli , yn hytrach na'u symud i'r rheng flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not kick the cat, i moved it with my foot

Welsh

ni chiciais y gath

Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alun cairns : i congratulate the cabinet members who have moved to new posts

Welsh

alun cairns : llongyfarchaf aelodau'r cabinet sydd wedi symud i swyddi newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

due to reorganisation in 1996 , that mountain moved to cardiff

Welsh

o ganlyniad i'r ad-drefnu yn 1996 , mae'r mynydd hwnnw wedi symud i gaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understood , perhaps erroneously , that these jobs were being moved to the midlands

Welsh

deallais , efallai ar gam , fod y swyddi hyn yn cael eu symud i ganolbarth lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

has it been moved to somewhere else in the education budget ?

Welsh

a yw wedi'i drosglwyddo i rywle arall yn y gyllideb addysg ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was moved to compliment you on your comments about peter black , with which i agree

Welsh

rhaid imi eich llongyfarch ar eich sylwadau am peter black , y cytunaf â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the meeting has been moved to start: %1 end: %2.

Welsh

symudwyd y cyfarfod i dechrau:% 1 gorffen:% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

almost immediately , the scottish executive moved to enhance and accelerate that programme

Welsh

bron ar unwaith , aeth gweithrediaeth yr alban ati i wella a chyflymu'r rhaglen honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

des clifford officially took up his post on 10 april and moved to brussels on 15 may

Welsh

ymgymerodd des clifford â'i swydd yn swyddogol ar 10 ebrill a symud i frwsel ar 15 mai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he then moved to the centre of swansea and started to sleep in high street station

Welsh

wedyn symudodd i ganol abertawe a dechrau cysgu yng ngorsaf high street

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my father was born in the rhondda valley and moved to the towy valley at the age of seven

Welsh

cafodd fy nhad ei eni yng nghwm rhondda a symudodd i ddyffryn tywi pan oedd yn saith oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,953,385,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK