Results for i sat down translation from English to Welsh

he has just sat down
mae e newydd eistedd

the minister has sat down
mae'r gweinidog wedi eistedd

the first minister has sat down
mae'r prif weinidog wedi eistedd

that was it , and then you sat down
dyna'r cwbl , ac wedyn gwnaethoch eistedd

the presiding officer : elin jones has sat down
y llywydd : mae elin jones wedi eistedd i lawr

afterwards , i sat down for a minute and tried to take in this awful news
wedi hynny , eisteddais am ennyd a cheisio amgyffred y newyddion erchyll hyn

i sat in lectures and learnt a lot about different subjects.
eisteddais mewn darlithoedd ac yn dysgu llawer am wahanol bynciau.

had we all been present last week , i could , perhaps , have sat down with you and talked that through
pe baem ni oll wedi bod yn bresennol yr wythnos diwethaf , efallai y gallwn fod wedi eistedd gyda chi a thrafod hynny

i sat on two regional committees that only discussed health in llanelli and barry
eisteddais ar ddau bwyllgor rhanbarth a fu'n trafod iechyd yn unig yn llanelli a'r barri

sue essex : like you , probably , i have sat down with older people and gone through forms and tried to explain them
sue essex : fel chi , mae'n siwr , yr wyf wedi eistedd gyda phobl hyn i ddarllen trwy'r ffurflenni a cheisio eu hegluro iddynt

i sat through this morning's debate absolutely staggered that he made no contribution at all
eisteddais drwy'r ddadl y bore yma wedi fy syfrdanu na wnaeth unrhyw gyfraniad

i sat here in amazement because i thought that he would take a different slant , but i was badly briefed
eisteddais yma mewn syndod oherwydd credais y byddai'n cymryd safbwynt gwahanol , ond ni chefais y wybodaeth gywir

however , throughout the shadow year for local government reorganisation , i sat on swansea city council and its shadow authority
fodd bynnag , drwy gydol y flwyddyn gysgodol ar gyfer ad-drefnu llywodraeth leol , bûm yn eistedd ar gyngor dinas abertawe a'i awdurdod cysgodol

i sat on the lottery board that awarded funding to solomon and gaeno ; we did not award funding to human traffic
yr oeddwn ar y bwrdd loteri a ddyfarnodd arian i solomon a gaeno ; ni ddyfarnasom arian i human traffic

the first minister : if you had only sat down and been a little less impatient you would have realised that we are putting forward six bills
prif weinidog cymru : pe baech chi ond wedi eistedd i lawr a bod ychydig yn fwy amyneddgar buasech wedi sylweddoli ein bod yn rhoi chwe mesur ger bron

as i sat listening to your business during the past hour , i was intrigued to see how different are the procedures that we have adopted in wales to those in westminster
wrth eistedd a gwrando ar eich busnes yn ystod yr awr ddiwethaf , yr oedd yn ddiddorol iawn imi weld mor wahanol yw'r gweithdrefnau a fabwysiadwyd gennym yng nghymru i'r rhai yn san steffan

when i sat my a-levels , achieving a ` c , a d or an e ' was something to be proud of
pan sefais i fy arholiadau safon uwch yr oedd llwyddo i ennill graddau ` c , ` d neu e . ' yn rhywbeth i ymfalchïo ynddo

i cannot think what buildings she was thinking of -- far be it from me to comment , as i sat on the planning committee that spent six months dealing with this matter
ni allaf feddwl am ba adeiladau yr oedd ganddi mewn golwg -- ni ddylwn wneud unrhyw sylwadau , gan y bûm yn eistedd ar y pwyllgor cynllunio a dreuliodd chwe mis yn delio â'r mater hwn

i sat in on the welsh affairs select committee evidence-taking session and can therefore say that both committees have made a distinctive contribution to the pre-legislative process
bûm yn bresennol yn sesiwn cymryd tystiolaeth y pwyllgor dethol ar faterion cymreig ac felly gallaf ddweud bod y ddau bwyllgor wedi gwneud cyfraniad arbennig i'r mesur cyn iddo fynd drwy'r broses ddeddfwriaethol

however , that is misleading because when people hear the words ` a decision of the assembly ' most of them assume that all 60 of us have sat down and come solemnly to a decision
fodd bynnag , mae hynny'n gamarweiniol oherwydd pan glyw pobl y geiriau ` penderfyniad gan y cynulliad ' bydd y rhan fwyaf ohonynt yn cymryd bod y 60 ohonom i gyd wedi eistedd yn ddifrifol i wneud penderfyniad