Results for i study at university translation from English to Welsh

i study welsh in class a24
brawddegau

more people from low-income communities are going on to study at university
mae mwy o bobl o gymunedau incwm isel yn mynd ymlaen i astudio yn y brifysgol

you may not be concerned , first minister , you did not study at the university of wales
efallai nad ydych chi'n poeni , brif weinidog , gan na fuoch yn astudio ym mhrifysgol cymru

these are available for study at higher and further education institutions
mae'r rhain ar gael i astudio mewn sefydliadau addysg uwch a sefydliadau addysg bellach

a student who registers in 2006 will be at university for three to five years
bydd myfyriwr sy'n cofrestru yn 2006 yn y brifysgol am dair i bum mlynedd

fifty six per cent stated that they would want to study at their sixth form
dywedodd 56 y cant y byddent am dderbyn eu haddysg chweched dosbarth yn yr ysgol

neither do i see a strategy to ensure that the vast majority of our young people will choose to study at welsh colleges
nid wyf ychwaith yn gweld strategaeth i sicrhau y bydd y mwyafrif llethol o'n pobl ifanc yn dewis astudio yng ngholegau cymru

even better , the more i study it , the more i think it is a fusion of the two
yn well byth , po fwyaf y'i hastudiaf , mwyaf y credaf ei fod yn gyfuniad o'r ddau

we must not dumb down and thus diminish our students ' ability to succeed and compete at university level
rhaid inni beidio â glastwreiddio ac felly leihau gallu ein myfyrwyr i lwyddo a chystadlu ar lefel prifysgol

i was particularly pleased to be asked to address the researchers working on this study at their annual spring scientific meeting , which wales hosted in may 2000
pleser arbennig i mi oedd cael fy ngwahodd i annerch yr ymchwilwyr a oedd yn gweithio ar yr astudiaeth hon yn eu cyfarfod gwyddonol gwanwynol blynyddol , a gynhaliwyd yng nghymru ym mai 2000

these children are more likely to go on to do a-levels , and to study at university , learning welsh , and eventually making a significant contribution to public life in wales
mae'r plant hyn yn fwy tebygol o fynd ymlaen i wneud lefel a , ac astudio yn y brifysgol , gan ddysgu cymraeg , a chyfrannu'n sylweddol yn y pen draw at fywyd cyhoeddus yng nghymru

here is another quote from sir stephen spender , a poet and professor of english at university college , london :
dyma ddyfyniad arall gan sir stephen spender , bardd ac athro saesneg yng ngholeg prifysgol cymru , llundain :

he is absent today as he is conferring degrees at university of wales , bangor , and has therefore asked me to read the following statement
mae'n absennol heddiw gan ei fod yn cyflwyno graddau ym mhrifysgol cymru , bangor , ac felly gofynnodd i mi ddarllen y datganiad a ganlyn

first minister , you owe it to those universities to explain clearly how the full period of those students at university will be funded under your pledge
brif weinidog , dylech egluro i'r prifysgolion hynny sut y caiff cyfnod llawn y myfyrwyr hynny yn y brifysgol ei ariannu o dan eich addewid

the college has developed self-study modules to enable students to study at home , but that is proving difficult for students and the remote tutors
datblygodd y coleg fodylau hunan-astudio er mwyn galluogi myfyrwyr i astudio gartref , ond mae hynny wedi bod yn anodd i fyfyrwyr a thiwtoriaid o bell

leighton andrews : will you confirm that the school of journalism , media and cultural studies at cardiff university is an excellent department ?
leighton andrews : a wnewch gadarnhau bod yr ysgol newyddiaduraeth , cyfryngau ac astudiaethau diwylliannol ym mhrifysgol caerdydd yn adran ragorol ?

as jonathan morgan mentioned , recent figures illustrate a steep decline in numbers taking modern foreign languages at gcse , at a-level and at university
fel y soniodd jonathan morgan , mae ffigurau diweddar yn dangos cwymp serth yn y nifer sydd yn astudio ieithoedd tramor modern ar lefel tgau , lefel-a ac yn y brifysgol

jane davidson : it is difficult to describe a situation as catastrophic when we have good employment figures in wales , and when many of those who study at our higher education institutions remain here
jane davidson : anodd yw galw sefyllfa'n un drychinebus a ninnau â ffigurau cyflogaeth da yng nghymru , a llawer o'r rhai sy'n derbyn eu haddysg yn ein sefydliadau addysg uwch yn aros yma

denise idris jones : welsh labour in government has a radical vision for post-16 education , with our mission to widen access to vocational and academic study at its heart
denise idris jones : mae gan lafur cymru weledigaeth radical ar gyfer addysg ôl-16 , ac mae ein cenhadaeth i ehangu mynediad i astudiaeth alwedigaethol ac academaidd wrth ei gwraidd

the ideas that led to one of wales's star firms , iqe plc , which is based in st mellons , started when mike scott was a research student at university of wales , aberystwyth
dechreuodd y syniadau a arweiniodd at un o brif gwmnïau cymru iqe ccc , a leolir yn llaneirwg , pan oedd mike scott yn fyfyriwr ymchwil ym mhrifysgol cymru , aberystwyth