Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to swim
oefad
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't swim
galla i ddim nofio
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went for swim lessons wednesday
es i am wersi nofio
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they will swim in the morning
ydych chi wedi gwneud y copïau wrth gef
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased that welsh labour's commitment to increasing the number of people who swim regularly has not stopped at children
yr wyf yn falch bod ymrwymiad llafur cymru i gynyddu'r nifer sy'n nofio'n rheolaidd yn mynd ymhellach na phlant yn unig
. climbed snowdon, it was scary but it was good experience. i also canoed on the lake was great. i finally had a swim in the lake and it was very fun.
dringais i yr wyddfa, roedd o’n frawychus ond roedd yn brofiad da. fi hefyd canoed ar y llyn, roedd yn wych. rwyf o'r diwedd wedi cael nofio yn y llyn ac roedd yn hynod o hwyl.
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in one centre in the north , for example , children waiting for a free swim were offered tennis while they waited
mewn un ganolfan yn y gogledd , er enghraifft , yr oedd plant a oedd yn disgwyl i gael nofio am ddim yn cael cynnig chwarae tennis tra oeddent yn aros
at the other end of wales , girls attracted by the offer of a free swim decided to take part in football sessions , and ended up joining a team
ym mhen arall cymru , gwnaeth merched a ddenwyd gan y cynnig o nofio am ddim benderfynu cymryd rhan mewn sesiynau pêl-droed , ac ymunasant â thîm yn y diwedd
flintshire county council was able to encourage 1 ,800 children to use the swimming facilities to learn to swim , and 3 ,000 more took advantage of recreational swimming opportunities
llwyddodd cyngor sir y fflint i ddenu 1 ,800 o blant i ddefnyddio'r cyfleusterau nofio i ddysgu nofio , a manteisiodd 3 ,000 yn rhagor ar gyfleoedd nofio adloniadol
teaching children how to swim in a safe environment is one way of producing a generation of stronger swimmers , which would hopefully result in fewer accidental water-related deaths
dysgu plant i nofio mewn amgylchedd diogel yw un modd i gynhyrchu cenhedlaeth o nofwyr cryfach , a fyddai'n arwain , gobeithio , at lai o farwolaethau damweiniol sy'n gysylltiedig â dwr