Results for i thought it was wednesday on tuesd... translation from English to Welsh

i thought it was tedious and irrelevant
yr oeddwn o'r farn ei fod yn ddiflas ac yn amherthnasol

i thought that it was pertinent to say so
credais ei bod yn berthnasol i ddweud hynny

however , i thought it was an interesting question
fodd bynnag , yr oeddwn o'r farn ei fod yn gwestiwn diddorol

it was mentioned in my business statement on tuesday
soniwyd amdano yn fy natganiad busnes ddydd mawrth

i thought it would be boring
roeddwn i'n meddwl y byddai'n ddiflas

i thought that it was at the end of the canal from newport
yr oeddwn yn meddwl ei fod ar ddiwedd y gamlas o gasnewydd

brian gibbons : i thought it was about medical students
brian gibbons : credais ei fod yn ymwneud â myfyrwyr meddygol

i apologise , i thought that it was jonathan morgan who wanted to raise this matter
ymddiheuraf , tybiais mai jonathan morgan a oedd yn dymuno codi'r mater hwn

christine gwyther : i am sorry , i thought it was 20 per cent
christine gwyther : mae'n ddrwg gennyf , yr oeddwn i'n meddwl mai 20 y cant ydoedd

glyn davies : i thought that it was mandy rice davies who said that
glyn davies : yr oeddwn yn meddwl mai mandy rice davies a ddywedodd hynny

i have been the first to criticise the corporation when i thought it was wrong
bûm y cyntaf i feirniadu'r gorfforaeth pan dybiwn ei bod yn anghywir

at the time , i thought that it was due to a lack of a committee or forum
ar y pryd , tybiais fod hynny oherwydd diffyg pwyllgor neu fforwm

i thought that it was an intellectual analysis of how well they had done in their exams
credais mai dadansoddiad deallusol ydoedd o'u llwyddiant yn eu harholiadau

karen sinclair : i thought that i was explaining clearly why it was taking so long
karen sinclair : credwn fy mod yn esbonio'n glir pam yr oedd y broses yn cymryd mor hir

why is it so ashamed of its republicanism ? i thought that it was part of party policy
pam y mae ganddi gymaint o gywilydd am ei gweriniaetholdeb ? credais ei fod yn rhan o bolisi plaid

however , i thought that it was important to set the record straight regarding wales in the assembly
fodd bynnag , tybiais ei bod yn bwysig egluro'r sefyllfa parthed cymru yn y cynulliad

sue essex : i thought that i had made it clear on tuesday that i support peaceful demonstration -- i have been involved in peaceful demonstration myself
sue essex : credwn fy mod wedi egluro ddydd mawrth fy mod yn cefnogi gwrthdystio heddychlon -- yr wyf wedi cymryd rhan mewn gwrthdystiadau heddychlon fy hun

i have put money into the reserve , as you are aware , as i thought that it was prudent to do so
rhoddais arian yn y gronfa wrth gefn , fel y gwyddoch , gan y credais ei bod yn ddoeth i wneud hynny

at the time i thought that it was a misunderstanding , but for it to happen twice seems to be more than a coincidence
ar y pryd , tybiais mai camsyniad ydoedd , ond ar ôl iddo ddigwydd ddwywaith , ymddengys fel pe bai'n fwy na chyd-digwyddiad

it was on tuesday 7 april 1987 that joyce francis was reciting the five times table whilst she was washing her tights.
yr oedd ar ddydd mawrth 7 ebrill, 1987 bod joyce francis yn adrodd y tabl bum gwaith tra ei bod yn golchi ei nheits.