Results for i thought you meant translation from English to Welsh

i thought
roeddwn i'n meddwl

i thought so
roeddwn i'n meddwl felly

i thought you might like this
roeddwn i'n meddwl efallai yr hoffech chi hyn

i am sure that is what you meant
yr wyf yn siwr mai hynny yr oeddech yn ei feddwl

jane hutt : i thought not
jane hutt : credwn nad oedd

i thought that you had implied something else
meddyliais eich bod wedi ensynio rhywbeth arall

i thought they were happy
roeddwn i'n meddwl bod nhw'n hapus.

what a person , i thought
dyna ddyn , meddyliais

i thought that you understood the welsh language
yr oeddwn yn meddwl eich bod yn deall yr iaith gymraeg

i thought that that was admirable
credais fod hynny'n rhagorol

i suspect that that is not what you meant to say
yr wyf yn amau nad dyna yr oeddech am ei ddweud

i thought so but was just checking
rydych chi'n rhy ddoniol

i thought it was tedious and irrelevant
yr oeddwn o'r farn ei fod yn ddiflas ac yn amherthnasol

i thought that it was pertinent to say so
credais ei bod yn berthnasol i ddweud hynny

` i thought that we had caught up now '
` yr oeddwn yn meddwl ein bod wedi dal i fyny erbyn hyn '

did you say mitel ? i do not think that you meant to say that
ai mitel a ddywedasoch chi ? ni chredaf eich bod yn bwriadu dweud hynny

however , i thought it was an interesting question
fodd bynnag , yr oeddwn o'r farn ei fod yn gwestiwn diddorol

for a few months , i thought my luck had run out
am rai misoedd , yr oeddwn yn meddwl fod fy lwc wedi dod i ben

i am also disappointed now that i understand what you meant by statutory market inequalities
yr wyf yn siomedig hefyd ar ôl imi ddeall yr hyn yr oeddech yn ei olygu wrth anghydraddoldebau statudol y farchnad