From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i took the strategy to the culture committee on 21 november and i was pleased by the warm reception it received
euthum â'r strategaeth i'r pwyllgor diwylliant ar 21 tachwedd ac yr oeddwn yn falch o'r derbyniad gwresog a gafodd
i am afraid that i was discomforted by the tone of the conservatives ' general election campaign around immigration
mae'n ddrwg gennyf ddweud ond yr oeddwn yn anghyfforddus iawn gyda chywair ymgyrch y ceidwadwyr yn yr etholiad cyffredinol wrth iddynt drafod mewnfudo
all assembly members were invited to that and i was disappointed by the poor attendance at that event , particularly among opposition members
gwahoddwyd pob aelod o'r cynulliad i'r seminar hwnnw ac fe'm siomwyd gan y nifer isel o bobl a oedd yn bresennol , yn enwedig ymysg aelodau'r wrthblaid
also , i was pleased by the health inequalities fund initiative , of which i took advantage , at the ely festival on saturday
hefyd , yr oeddwn wrth fy modd â menter y gronfa anghydraddoldebau iechyd , y manteisiais i arni , yng ngwyl trelái ddydd sadwrn
when i visited poundbury , i was impressed by the mixture of expensive housing and social housing -- you could not tell the difference
pan ymwelais â poundbury , fe'm trawyd gan y cymysgedd o dai drud a thai cymdeithasol -- ni ellid gweld y gwahaniaeth rhyngddynt
an ambulance bus driver yelled at me for parking by the doors while i was trying to find a weatherproof wheelchair
gwaeddodd gyrrwr bws ambiwlans arnaf am barcio wrth y drysau tra'r oeddwn yn ceisio dod o hyd i gadair olwyn fyddai'n gwrthsefyll y tywydd