Results for i was a translation from English to Welsh

i was a rich man.
roeddwn i'n ddyn cyfoethog.

mother was a
roedd y gath at ben y wal

i was a councillor at that time
yr oeddwn yn gynghorydd ar y pryd

he was a chemist
cemegydd ydoedd

therefore , i was a little surprised
felly , yr oeddwn yn synnu braidd

that was a blessing!
roedd hynny'n fendith!

when i was a boy we had a lodger
pan oeddwn yn fachgen yr oedd gennym letywr

goliath was a giant
roedd goliath yn gawr

i concede that he was a great liberal
cyfaddefaf mai rhyddfrydwr mawr ydoedd

when i was a councillor , i had no training
pan oeddwn yn gynghorydd , ni chefais unrhyw hyfforddiant

i perhaps felt like that when i was a teenager
efallai y teimlais innau yr un peth pan oeddwn yn fy arddegau

i am afraid that i was a little too generous
mae arnaf ofn imi fod braidd yn rhy hael

eleanor burnham : i apologise , it was a misunderstanding
eleanor burnham : ymddiheuraf , camddealltwriaeth ydoedd

i was a political speechwriter for almost three years
yr oeddwn yn ysgrifennwr areithiau gwleidyddol am bron i dair blynedd

when i was a child , my father often went shooting
pan oeddwn yn blentyn , âi fy nhad i hela'n aml

i was not aware that there was a meeting of the wlga
nid oeddwn yn ymwybodol bod cyfarfod o gymdeithas llywodraeth leol cymru

i was a governor at the same school that my children attended
yr oeddwn yn llywodraethwr yn yr ysgol a fynychodd fy mhlant

when i was a councillor , it was some time before i realised that
pan oeddwn yn gynghorydd , aeth peth amser heibio cyn imi sylweddoli hynny

i used to keep count of this when i was a member of parliament
arferwn gyfrif hyn pan oeddwn yn aelod seneddol

as some of you may know , not long ago , like you , i was a parliamentarian
fel y gwyr rhai ohonoch efallai , yr oeddwn i , ychydig yn ôl , yn seneddwr fel chithau