Results for i was expecting translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i was expecting

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i was

Welsh

roeddem ni

Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was able

Welsh

heb

Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was told --

Welsh

dywedwyd wrthyf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i was not expecting you to do that

Welsh

fodd bynnag , nid oeddwn yn disgwyl ichi wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish i was

Welsh

hoffwn pe gallwn fod yno

Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was interested --

Welsh

yr oedd yn ddiddorol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was not very good

Welsh

ni allwn wneud y ddau, felly

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was a rich man.

Welsh

roeddwn i'n ddyn cyfoethog.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was born in cardiff

Welsh

cafodd ei eni yng nghaerdydd

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was reading a book.

Welsh

roeddwn i'n darllen llyfr.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

david davies : i was expecting a ` yes ' or a ` no '

Welsh

david davies : ` ydyw ' neu ` nac ydyw ' oedd yr ateb yr oeddwn yn ei ddisgwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish i was in wales

Welsh

dvsrfdwi

Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was most eager to see...

Welsh

roeddwn yn torri fy mol am weld ...

Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[ interruption . ] no , i was not

Welsh

[ torri ar draws . ] nac oeddwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that i was correct

Welsh

credaf fy mod yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i was there

Welsh

andrew davies : yr oeddwn innau yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : yes , i was disappointed

Welsh

sue essex : do , fe'm siomwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was talking about the extra --

Welsh

siaradwn am yr adnoddau ychwanegol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet davies : i was speaking metaphorically

Welsh

janet davies : yr oeddwn yn siarad yn drosiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet ryder : i was expecting the amendment in the name of jonathan morgan to be proposed first

Welsh

janet ryder : yr oeddwn yn disgwyl y câi'r gwelliant yn enw jonathan morgan ei gynnig yn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,878,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK