Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went home and started learning to speak welsh
mi es i gartref a dechrau yn dysgu i siarad cymraeg
Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to speak welsh
dw i eisiau siarad cymraeg
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like trying to speak welsh
dwi'n trio siarad cymraeg
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
able to speak welsh
yn gallu siarad cymraeg
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm learning to speak welsh
dw i'n dysgu siarad cymraeg
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to learn to speak welsh
dwi moyn dysgu siarad cymraeg
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud to speak welsh
speak welsh
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not yet able to speak welsh
dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone able to speak welsh
pawb yn gallu siarad cymraeg
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no one to speak welsh with at home
does gen i ddim unrhyw un i siarad cymraeg hefo ty adre
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to speak welsh?
dych chi'n medru siarad cymraeg
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where learnt to speak welsh
man dysgu siarad cymraeg
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- encouraging staff to speak welsh
- anogaeth i staff i siarad cymraeg
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% of the total able to speak welsh
% y cyfanswm yn gallu siarad cymraeg
Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
148 day care staff employed and 21 able to speak welsh.
148 o staff gofal dydd yn gyflogedig a 21 yn medru’r gymraeg.
Last Update: 2007-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents’ ability to speak welsh fluently
gallu siarad cymraeg rhugl y rhieni
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not yet able to speak welsh but i am learning it
dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto ond dw i'n ei dysgu hi
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went home at
roedd fy ffrind yn cysgu drosodd
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disagreed that they had received such opportunities to speak welsh
fodlon ag argaeledd adnoddau cyfrwng cymraeg
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: