Results for i will have a quiet night in translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i will have a quiet night in

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

for a quiet night

Welsh

am y teulu

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i doubt if she will have a lot.

Welsh

rwy'n amau ​​a fydd ganddi lawer.

Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alun pugh : i will have to answer in welsh

Welsh

alun pugh : rhaid imi ateb yn gymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will have to call rhodri morgan in one minute

Welsh

bydd yn rhaid imi alw ar rhodri morgan ymhen un funud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i will have to bring the debate to a close

Welsh

a rhaid imi ddod â'r ddadl i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will have to learn you more then

Welsh

bydd yn rhaid i ddysgu mwy wrthych wedyn

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , i will have discussions shortly

Welsh

fodd bynnag , byddaf yn cynnal trafodaethau cyn bo hir

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , i will have to check that too

Welsh

fodd bynnag , bydd yn rhaid imi wirio hynny hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will have to ask you to close there

Welsh

bydd yn rhaid imi ofyn ichi ddod i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if wales does that , it will have a future

Welsh

os gwnaiff cymru hynny , bydd dyfodol iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owen john thomas : i will have to be brief

Welsh

owen john thomas : bydd rhaid i mi siarad yn gyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will have more to say about this over the summer

Welsh

bydd gennyf ragor i'w ddweud am hyn dros yr haf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all other speakers will have a maximum of five minutes

Welsh

bydd gan bob siaradwr arall hyd at bum munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he will have a difficult task , as i will mention in a minute , but we wish him well

Welsh

fe'i caiff yn waith anodd , fel y nodaf mewn munud , ond dymunwn yn dda iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw lewis : please , phil , i will have a few sentences today if you do not mind

Welsh

huw lewis : os gwelwch yn dda , phil , hoffwn gael ychydig o frawddegau heddiw os nad oes ots gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin , we will have a dental strategy on which we will consult

Welsh

elin , bydd gennym strategaeth ddeintyddol yr ymgynghorwn arni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] i will have to think seriously about that

Welsh

[ chwerthin . ] bydd yn rhaid imi feddwl o ddifrif ynghylch hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` these cuts will have a massive impact on frontline services '

Welsh

bydd y toriadau hyn yn cael effaith enfawr ar wasanaethau rheng flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : i could not possibly comment , alun , but privately i will have a few words with you

Welsh

sue essex : ni allwn roi sylwadau ar hynny o gwbl , alun , ond siaradaf â chi yn breifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i will have a word with my colleague , the minister for open government , about the business timetable

Welsh

edwina hart : caf air â'm cyd-aelod , y gweinidog dros lywodraeth agored , am yr amserlen busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,897,539 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK