Results for i would have been translation from English to Welsh

that would have been desirable
byddai hynny wedi bod yn ddymunol

i would have been disappointed if it was not
buaswn yn siomedig pe na buasai

that would have been more prudent
byddai hynny'n fwy pwyllog

otherwise , i would have been delighted to give way
fel arall , byddai wedi bod yn bleser gennyf ildio

it would have been a lost opportunity
byddai'n gyfle a gollwyd

clearly , i would have stopped them
yn amlwg , byddwn wedi rhoi terfyn arnynt

i would have liked to have seen that
buaswn wedi hoffi gweld hynny

any other decision would have been unacceptable
byddai unrhyw benderfyniad arall wedi bod yn annerbyniol

however , i would have voted in favour
fodd bynnag , buaswn wedi pleidleisio o blaid

i would have expected that to have been foreseen two years ago
buaswn wedi disgwyl y byddai hynny wedi ei ragweld ddwy flynedd yn ôl

achieving those targets would have been commendable
byddai cyrraedd y targedau hynny'n dra chanmoladwy

normally , they would have been burnt in a pyre
fel arfer , byddent wedi cael eu llosgi mewn coelcerth

brash , perhaps , would have been a fair description
byddai hyf , efallai yn ddisgrifiad teg

i would have liked to see it happening sooner
byddwn wedi dymuno gweld hynny'n digwydd yn gynt

i would have expected the total cost of restoration to have been estimated
byddwn wedi disgwyl i gyfanswm cost y gwaith adfer gael ei amcangyfrif

he would have been treated if he lived in england
byddai wedi'i drin pe bai'n byw yn lloegr

had it not been for that vote , i would have been with nick brown in london
oni bai am y bleidlais honno byddwn wedi bod yn llundain gyda nick brown

amendment 2 would have been more controversial but also more important
buasai gwelliant 2 yn fwy dadleuol ond hefyd yn fwy pwysig

although he invited interventions , i did not believe that that would have been appropriate
er iddo wahodd ymyriadau , ni chredais y byddai hynny wedi bod yn briodol

i would have been in dereliction of my duty as a minister if i had not done that
byddwn wedi esgeuluso fy nyletswydd fel gweinidog pe na bawn wedi gwneud hynny