Results for i would have changed translation from English to Welsh

times have changed
mae'r oes wedi newid

i have changed my mind about this
newidiais fy meddwl ynglyn â hyn

clearly , i would have stopped them
yn amlwg , byddwn wedi rhoi terfyn arnynt

i would have liked to have seen that
buaswn wedi hoffi gweld hynny

nothing that i have said in the past would have changed in advance of this
nid oes dim a ddywedais yn y gorffennol a fyddai wedi newid cyn hyn

i am pleased that you have changed your mind
yr wyf yn falch eich bod wedi newid eich meddwl

however , i would have voted in favour
fodd bynnag , buaswn wedi pleidleisio o blaid

i will show that the priorities there have changed
dangosaf fod y blaenoriaethau yn y fan honno wedi newid

otherwise , i would have been delighted to give way
fel arall , byddai wedi bod yn bleser gennyf ildio

i would have liked to see it happening sooner
byddwn wedi dymuno gweld hynny'n digwydd yn gynt

however , i would have liked to hear you say it
fodd bynnag , byddwn wedi hoffi'ch clywed yn dweud hynny

i would have thought that you would have welcomed that
byddwn wedi credu y byddech wedi croesawu hynny

if you were reading my script , i have changed the text
os oeddech yn darllen fy sgript , yr wyf wedi newid y testun

i would have been delighted to present the budget myself
byddwn wedi bod wrth fy modd yn cyflwyno'r gyllideb fy hun

had there been , i would have ruled it out of order
pe bai rhai wedi eu datgan , byddwn wedi dyfarnu eu bod allan o drefn

i would have expected that to have been foreseen two years ago
buaswn wedi disgwyl y byddai hynny wedi ei ragweld ddwy flynedd yn ôl

i would have difficulty in justifying this process to those pupils
fe'i cawn yn anodd cyfiawnhau'r broses hon i'r disgyblion hynny

had i been in that meeting , i would have backed her 100 per cent
pe bawn i wedi bod yn y cyfarfod hwnnw , byddwn wedi ei chefnogi 100 y cant

i would have expected the total cost of restoration to have been estimated
byddwn wedi disgwyl i gyfanswm cost y gwaith adfer gael ei amcangyfrif

given that , i would have liked to have seen recommendation 6 made stronger
o ystyried hynny , hoffwn pe bai argymhelliad 6 wedi ei gryfhau