Results for i would like to thank you for your ... translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i would like to thank you for your support

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i thank you for your support

Welsh

diolch am eich cefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to thank eleanor for her wholehearted support

Welsh

hoffwn ddiolch i eleanor am ei chymorth brwd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to thank you , alun , for your earlier comment

Welsh

hoffwn ddiolch i chi , alun , am eich sylw'n gynharach

Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank you , peter , for your support

Welsh

diolchaf ichi , peter , am eich cefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for your support with

Welsh

wrth gwrs

Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your generous support

Welsh

diolch yn fawr iawn am eich neges caredig

Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

catherine , thank you for your support

Welsh

catherine , diolch i chi am eich cefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : thank you for your support

Welsh

alun pugh : diolch am eich cefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i thank you for your support on restructuring

Welsh

fodd bynnag , diolch i chi am eich cefnogaeth ar ad-drefnu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you , david , also for your support

Welsh

diolch , david , hefyd am eich cefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank you for your contributions

Welsh

diolch i chi am eich cyfraniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to

Welsh

hoffwn i farw yn ddi-boen, heb brifo eraill

Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would like to thank you for the opportunity to respond to this consultation.

Welsh

hoffwn ddiolch i chi am y cyfle i ymateb i'r ymgynghoriad hwn.

Last Update: 2009-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your help

Welsh

diolch yn fawr iawn am eich neges fath

Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thank you for your positive comments

Welsh

diolchaf i chi am eich sylwadau cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian hancock : thank you everyone for your support

Welsh

brian hancock : diolch i chi i gyd am eich cefnogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for your attention

Welsh

diolch am eich sylw

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alun pugh : thank you for your clear expression of support

Welsh

alun pugh : diolch ichi am fynegi eich cefnogaeth bendant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for your kind messages

Welsh

diolch am eich negeseuon hyfryd

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

before i begin , i would like to thank everyone in north wales for their support in the election

Welsh

cyn cychwyn , hoffwn ddiolch i bawb yn y gogledd am y gefnogaeth a gefais yn yr etholiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,355,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK