Results for i would not like to live in a busy ... translation from English to Welsh

i would like to live in nyc
byddai'n well gen i fyw yn rumney

i would not like to quantify it
ni hoffwn ei feintioli

i would like to stay in a hotel because that would be comfortable
ble hoffech chi aros a pham

i would not like to guarantee that because i do not have it in my briefing
ni hoffwn warantu hynny gan nad yw'r wybodaeth gennyf wrth law

i would like to live in france in paris, because there will be lots to do
hoffwn i fyw yn ffranic ym paris , achos bydd llawer i'w wneud yno

i would like to see somebody acting in a similar manner to that of alan greenspan
hoffwn weld rhywun yn gweithredu mewn dull sydd yn debycach i ddull alan greenspan

alun cairns raised a significant issue that i would like to address in a different way
cododd alun cairns fater pwysig y carwn i ei drin mewn modd gwahanol

given their concerns , i would not want to live next door to the site
yng ngolwg eu pryderon , ni ddymunwn fyw y drws nesaf i'r safle

edwina hart : i would not like to tread into the nightmare of planning law
edwina hart : nid wyf am drafod cyfraith gynllunio , sy'n beth hunllefus

however , i would not like to judge it fully until we have had a chance to read it in full
fodd bynnag , ni hoffwn roi barn derfynol arno hyd nes y byddwn wedi cael cyfle i'w ddarllen yn llawn

` i would not particularly like to have people walking through my back garden '
` ni fyddwn yn hoffi cael pobl yn cerdded drwy fy ngardd gefn i '

edwina hart : i would not like to comment on an individual case without the full information in front of me
edwina hart : ni hoffwn gynnig sylwadau ar achos unigol heb fod y wybodaeth lawn gennyf

brian gibbons : i would not like to live in a wales that was not innovative and competitive , which seems to be janet davies's vision
brian gibbons : ni hoffwn fyw mewn cymru nad oedd yn arloesol nac yn gystadleuol , sef gweledigaeth janet davies yn ôl pob golwg

gwenda thomas : i would like to share information that i received in a letter from the wales council for the deaf
gwenda thomas : carwn rannu gwybodaeth a ddaeth i'm rhan mewn llythyr gan gyngor cymru i'r byddar

i would not like us to lose sight of the arrangement that makes life easier for people with hearing disabilities
ni hoffwn inni golli golwg ar y trefniant sy'n gwneud bywyd yn haws i bobl ag anableddau clywed

i would like to put on record my personal condolences to jane hutt who has suffered a second close family bereavement in a short time
carwn gofnodi fy nghydymdeimlad personol gyda jane hutt sydd wedi dioddef ail brofedigaeth yn ei theulu agos o fewn cyfnod byr

however , i would not approve of using pressure of work as a reason not to answer questions in a timely way whenever that is possible
er hynny , ni fyddwn yn cymeradwyo defnyddio pwysau gwaith fel rheswm i beidio ag ateb cwestiynau yn amserol pan fo hynny'n bosibl

i would not like to see any other chair of an agriculture committee , once the common agricultural policy has been reformed , in the same situation
ni fyddwn yn dymuno gweld unrhyw gadeirydd pwyllgor amaeth , unwaith y bydd y polisi amaethyddol cyffredinol wedi'i ddiwygio , yn yr un sefyllfa

i do not want to live in a country in which communities see themselves as being in britain , but are not british in any way
nid wyf am fyw mewn gwlad lle y mae cymunedau sy'n ystyried eu bod ym mhrydain , ond heb fod yn brydeinig o gwbl