Results for i would prefer translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i would prefer

Welsh

basai'n well gyda fi

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i would

Welsh

Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he would prefer cake

Welsh

fasai'n well ganddo cacen

Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would prefer to come early

Welsh

basai'n

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is certainly what i would prefer

Welsh

dyna'n sicr beth fyddai fy newis i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes , i would

Welsh

byddwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like --

Welsh

hoffwn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would prefer it if you returned to wales

Welsh

byddai'n well gennyf pe deuech yn ôl i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what i would prefer to be the system here

Welsh

dyna'r system y byddai'n well gennyf ei gweld yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if i were homeless , i know which i would prefer

Welsh

pe bawn i'n ddigartref , gwn pa un a fyddai'n well gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would prefer the proportion to be 25 per cent

Welsh

fodd bynnag , byddai'n well gennyf gael cyfran o 25 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would prefer it to move when it is not alive

Welsh

fodd bynnag , byddai'n well gennyf ei symud pan nad yw'n fyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would prefer them to shape up and get their act together

Welsh

byddai'n well gennyf petaent yn ei siapio hi ac yn rhoi eu siop mewn trefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would prefer if the matter were not referred to in any detail

Welsh

byddai'n well gennyf pe na chyfeirid yn fanwl at y mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would prefer that the debate on consulation began at committee level

Welsh

byddai'n well gennyf i'r ddadl ar ymgynghori ddechrau ar lefel pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am in the chair this afternoon , and i would prefer to have questions

Welsh

fi sydd yn cadeirio'r prynhawn yma , a byddai'n well gennyf gael cwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would prefer not to hear any more compliments : not for me nor anyone else

Welsh

byddai'n well gennyf beidio â chlywed rhagor o ganmoliaeth : nid i mi nac unrhyw un arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask

Welsh

gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

carl sargeant : i would prefer to concentrate on the issue in question , david

Welsh

carl sargeant : byddai'n well gennyf ganolbwyntio ar y mater dan sylw , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick , i would prefer it if you did not because i want to call ieuan wyn jones

Welsh

nick , byddai'n well gennyf pe na baech yn gwneud hynny oherwydd yr wyf am alw ar ieuan wyn jones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,785,539 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK