Results for iam waiting in car translation from English to Welsh

waiting in queue
diweddaru

they have been told that about 2 ,000 people are now waiting in gwent
dywedwyd wrthynt bod oddeutu 2 ,000 o bobl yn disgwyl yng ngwent

that programme can be accelerated , and people are waiting in the queue to join it
gellir cyflymu'r rhaglen honno , ac mae pobl yn aros yn y ciw i ymuno â hi

according to those figures , 5 ,500 per cent more people are waiting in wales
yn ôl y ffigurau hynny , mae 5 ,500 y cant yn fwy o bobl yn disgwyl yng nghymru

those are human problem ; people have been waiting in pain month after month
problemau sy'n effeithio ar bobl yw'r rhai ; bu pobl yn aros mewn poen fis ar ôl mis

in england , 13 people are waiting for neurosurger ; 1 ,165 are waiting in wales
yn lloegr , mae 13 o bobl yn aros am niwrolawdriniaet ; mae 1 ,165 yn aros yng nghymru

however , it is not only about the bald waiting figures , it is about people waiting in pain
fodd bynnag , mae'n ymwneud â mwy na'r ffigurau aros moel yn unig , mae'n golygu bod pobl yn disgwyl mewn poen

eighty-five per cent of people waiting in accident and emergency departments are seen within one hour --
gwelir 85 y cant o bobl sy'n aros mewn adrannau damweiniau ac achosion brys o fewn awr --

that manufacturer needs a link between the recyclate in car tyres and the product
mae ar y cynhyrchydd hwnnw angen cysylltiad rhwng y defnydd ailgylchedig mewn teiars ceir a'r cynnyrch

bizarrely , and inaccurately , the first minister has claimed that more patients are waiting in wales because more patients are treated
mae'r prif weinidog wedi gwneud honiad rhyfedd , ac anghywir , fod mwy o gleifion yn disgwyl yng nghymru am fod mwy o gleifion yn cael eu trin

brian gibbons : patients are left waiting in ambulances on hospital forecourts because of the pressures in accident and emergency departments
brian gibbons : gadewir cleifion i aros mewn ambiwlansys ar gyrtiau blaen ysbytai oherwydd y pwysau ar yr adrannau damweiniau ac achosion brys

the first minister : many parties are waiting in the wings or expressing an interest in how the national botanic garden can be taken forward
y prif weinidog : mae llawer o bartïon yn disgwyl eu tro neu'n mynegi diddordeb ynghylch y modd y gellir datblygu'r ardd fotaneg genedlaethol

david davies : i recently met a constituent who spent several hours waiting in an ambulance before being admitted to an accident and emergency ward
david davies : cyfarfûm yn ddiweddar ag etholwr a oedd wedi treulio nifer o oriau'n disgwyl mewn ambiwlans cyn cael ei dderbyn i ward ddamweiniau ac achosion brys

in september , twice as many people were waiting over six months for out-patient appointments in caerphilly , as were waiting in the whole of england
ym mis medi , yr oedd dwywaith cymaint o bobl yn aros dros chwe mis am apwyntiadau cleifion allanol yng nghaerffili , ag yr oedd yn aros yn lloegr gyfan

are you telling me that those on waiting lists , many of whom are waiting in pain , are suffering from synthetic indignation ? i certainly hope that this is not the case
a ydych yn dweud wrthyf fod y rhai sydd ar restrau aros , y mae llawer ohonynt yn aros mewn poen , yn dioddef gan ddicter ffug ? yr wyf yn gwir obeithio nad ydych

despite health spending increases of almost 50 per cent , under this minister for health and social services , 312 ,000 people in wales are now waiting in pain for nhs treatment
er bod bron 50 y cant yn fwy yn cael ei wario ar iechyd , o dan y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol hwn , mae 312 ,000 o bobl yng nghymru'n disgwyl mewn poen i gael driniaeth gan y gig

increases in car ownership and use create pressure in some areas , and we must ensure that we meet these challenges in developing a sustainable transport system
mae cynnydd yn nifer y bobl sy'n berchen ar gar a'r defnydd a wneir ohonynt yn creu pwysau mewn rhai ardaloedd , a rhaid inni sicrhau ein bod yn wynebu'r heriau hyn wrth ddatblygu system drafnidiaeth gynaliadwy

it is also responsible for transport and the pressing need to expand public transport since nine people die on britain's roads every day in car accidents
mae hefyd yn gyfrifol am drafnidiaeth a'r angen dybryd i ehangu trafnidiaeth gyhoeddus gan fod naw o bobl yn marw ar ffyrdd prydain bob dydd mewn damweiniau ceir

brian hancock : in islwyn , the citizens advice bureau and cancercareline , both voluntary services , were operating in poor conditions from portakabins in car parks
brian hancock : yn islwyn , yr oedd y ganolfan cyngor ar bopeth a cancercareline , sydd ill dau'n wasanaethau gwirfoddol , yn gweithredu dan amgylchiadau gwael mewn portakabins mewn meysydd parcio

rhodri glyn thomas : do you accept that people with a hearing impairment find it very difficult when waiting in clinics or in accident and emergency departments at hospitals , because there are no hearing loops ? they cannot hear when their names are called
rhodri glyn thomas : a wnewch dderbyn bod pobl sydd â nam ar eu clyw yn ei chael hi'n anodd iawn wrth aros mewn clinigau neu adrannau argyfwng a damweiniau mewn ysbytai oherwydd bod diffyg dolenni ? nid ydynt yn gallu clywed pan fo'u henwau yn cael eu galw