Results for if any barriers are lifted translation from English to Welsh

if any conditions are met
os bydd unrhyw faen prawf yn wir

many barriers are created by society
caiff nifer o rwystrau eu creu gan gymdeithas

a_dd if any criteria are matched
y_chwanegu os oes unrhyw faen prawf yn cydweddu

fax & server (if any):
& gweinydd ffacs (os oes un):

as a result , it does need to be recorded if any members are freemasons
o ganlyniad , mae angen cofnodi a oes unrhyw aelodau'n perthyn i'r seiri rhyddion

following the high court decision , it is important that no barriers are placed
ar ôl penderfyniad yr uchel lys , mae'n bwysig na chodir unrhyw rwystrau

we have invested extra funding and we must ensure that we unblock any barriers that exist
yr ydym wedi buddsoddi arian ychwanegol a rhaid inni sicrhau ein bod yn dileu unrhyw rwystrau sy'n bodoli

if any member wishes to raise this matter with me , they are welcome to do so privately
os yw unrhyw aelod yn dymuno codi'r mater hwn gyda mi , mae croeso iddo wneud hynny'n breifat

i am open to bids if any of you have had similar experiences
yr wyf yn agored i geisiadau os oes unrhyw un arall ohonoch wedi cael profiadau cyffelyb

i am sorry if any member has understood it to be otherwise
mae'n ddrwg gennyf os yw unrhyw aelod wedi deall fel arall

environmental barriers are often the result of poor planning and design , and we are starting to tackle those issues
mae rhwystrau amgylcheddol yn aml yn deillio o gynllunio a dylunio gwael , ac yr ydym yn dechrau mynd i'r afael â'r materion hynny

i confirm that , if any top-fees are introduced in wales , they will be capped as they are in england
cadarnhaf , os cyflwynir ffioedd ychwanegol yng nghymru , y cânt eu capio fel y cânt yn lloegr

i will consult fully with local government and business if any firm proposals emerge
byddaf yn ymgynghori'n llawn â llywodraeth leol a busnesau os caiff unrhyw gynigion cadarn eu gwneud

attitudinal barriers are created because people's attitudes towards disabled people are often based on misinformation or even blind prejudice
caiff rhwystrau ymagweddol eu creu gan fod agwedd pobl at bobl anabl yn aml yn seiliedig ar ddiffyg gwybodaeth neu hyd yn oed ragfarn lwyr

carwyn jones : we have not been asked to provide advice at this stage , but if any approaches are made we will consider giving advice
carwyn jones : ni ofynnwyd inni roi cyngor hyd yma , ond os bydd unrhyw un yn gofyn am gyngor , byddwn yn ystyried rhoi cyngor

andrew davies : it is a matter of concern if any part of wales feels neglected or let down
andrew davies : mae'n destun pryder os yw unrhyw ran o gymru'n teimlo iddi gael ei hesgeuluso neu ei siomi

, while expressing concern that the welsh environment shows little , if any , signs of improvement
, ond gan fynegi pryder nad yw amgylchedd cymru yn dangos fawr o arwyddion , os o gwbl , o wella

however , reliance on identification alone will not suffice because few , if any , tracing systems operate in real time
fodd bynnag , ni fydd dibynnu ar nodi anifeiliaid ynddo'i hun yn ddigon , gan mai ychydig iawn o systemau olrhain , os o gwbl , sy'n gweithredu mewn amser real

also , if any of the other potential income streams fail to materialise , the welsh taxpayer will also be expected to foot every bill
hefyd , os na ddaw unrhyw un o'r darpar ffrydiau ariannu eraill i'r amlwg , bydd disgwyl hefyd i drethdalwyr cymru dalu pob bil

however , few , if any , of the changes would not have been known at the time of the announcement of the final budget last december
fodd bynnag , ychydig o'r newidiadau , os o gwbl , na fyddent wedi bod yn hysbys ar adeg cyhoeddi'r gyllideb derfynol fis rhagfyr diwethaf