Results for if appropriate translation from English to Welsh

"if appropriate".
“os yw’n briodol”.

they can do both , if appropriate
gallant wneud y ddau , os yw hynny'n briodol

if appropriate , we will make information available electronically as well as in hard copy
os yw hynny'n briodol , byddwn yn sicrhau bod gwybodaeth ar gael yn electronig yn ogystal ag ar ffurf copi caled

name of province, state, department and postal code (if appropriate)
enw'r dalaith, y wladwriaeth, yr adran a'r cod post (os yw'n briodol)

1make recommendations to the body to improve the welsh language service in question, if appropriate
1gwneud argymhellion i’r corff wella’r gwasanaeth cymraeg dan sylw, os yn briodol

paper entries only will be accepted, but attachments may take the form of cd-<PROTECTED>, if appropriate.
dim ond ceisiadau papur a gaiff eu derbyn, ond gall atodiadau fod ar ffurf cd-<PROTECTED>, os yw'n briodol.

however , i will pass your comments on to her so that , if appropriate , she can take the matter up with the relevant bodies
fodd bynnag , trosglwyddaf eich sylwadau iddi hi fel y gall godi'r mater gyda'r cyrff perthnasol , os yw hynny'n briodol

believes that much of this additional investment could come from european structural funds , if appropriate match funding is availabl ;
yn credu y gallai llawer o'r buddsoddiad ychwanegol hwn ddod o'r cronfeydd strwythurol ewropeaidd , os bydd arian cyfatebol ar gae ;

it is not appropriate to go into details today , but the committee will consider any implications that may arise and will report to members if appropriate
nid yw'n briodol manylu heddiw , ond bydd y pwyllgor yn ystyried unrhyw oblygiadau a allai godi gan gyflwyno adroddiad i'r aelodau os yn briodol

i will reply to jonathan morgan's letter and , if appropriate , i will publish the response as a further comment on this matter
atebaf lythyr jonathan morgan ac , os bydd hynny'n briodol , byddaf yn cyhoeddi'r ateb fel sylw pellach ar y mater hwn

the deputy presiding officer : i am happy to consider your request and , if appropriate , i will write to all members in response to that
y dirprwy lywydd : yr wyf yn fodlon ystyried eich cais a , lle bo'n briodol , ysgrifennu at bob aelod mewn ymateb i hynny

i am surprised to hear of this , but i will look into it , respond to peter directly and if appropriate , provide information to the presiding officer and to the assembly
synnaf o glywed am hyn , ond byddaf yn ymchwilio iddo , yn ymateb i peter yn uniongyrchol ac , os yw'n briodol , yn darparu gwybodaeth i'r llywydd ac i'r cynulliad

an audit commission report published last week notes that 96 per cent of welsh patients admitted to hospital through accident and emergency departments were allocated a bed , if appropriate , within four hours
noda adroddiad y comisiwn archwilio a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf fod 96 y cant o gleifion yng nghymru a dderbyniwyd i'r ysbyty drwy adrannau damweiniau ac achosion brys wedi cael gwely o fewn pedair awr , lle y bo'n briodol

on christine humphreys's point about legislation , we are always reviewing all our activities and legislation , and we will amend and improve them if appropriate , on consideration
ynglyn â phwynt christine humphreys ar ddeddfwriaeth , adolygwn bob amser ein holl weithgareddau a deddfwriaeth , ac fe'u diwygiwn a'u gwella os yw'n briodol , o'u hystyried

i would not want to make any substantial comments at this stage but i will make the necessary inquiries and then report to the assembly secretary responsible , who can discuss the matter , if appropriate , with the committee
ni fyddwn eisiau gwneud unrhyw sylwadau sylweddol ar hyn o bryd , ond fe wnaf yr ymholiadau angenrheidiol ac wedyn adrodd i'r ysgrifennydd cynulliad sydd yn gyfrifol , a all drafod y mater , os yw hynny'n briodol , gyda'r pwyllgor

do you intend to issue new guidance to support local authorities and to encourage them to consider federated models -- shared headship models -- and to use this money in this way if appropriate ?
a fwriadwch gyhoeddi canllawiau newydd i gynorthwyo awdurdodau lleol a'u hannog i ystyried modelau ffederal -- -- modelau rhannu pennaeth -- -- a defnyddio'r arian hwn yn y modd hwn os yw hynny'n briodol ?

will the first minister , along with others , take urgent action ? will he convey the message to the secretary of state for wales , if appropriate , that he acts ? this is important
a wnaiff y prif weinidog , ynghyd ag eraill , gymryd camau brys ? a wnaiff gyfleu'r neges i ysgrifennydd gwladol cymru y dylai weithredu , lle y bo hynny'n briodol ? mae hyn yn bwysig

andrew davies : as i said in response to tom middlehurst's supplementary question earlier , i will take these issues up with jenny randerson and , if appropriate , she will make representations to the arts council of wales and to the welsh national opera
andrew davies : fel y dywedais wrth ymateb i gwestiwn atodol tom middlehurst yn gynharach , trafodaf y materion hynny â jenny randerson ac , os yn briodol , fe wnaiff sylwadau i gyngor celfyddydau cymru a chwmni opera cenedlaethol cymru

quinquennial reviews are carried out in two stages : the first considers whether or not there is a continuing need for the functions of the organisation and whether the current organisational framework is the most appropriat ; and the second reviews the strategic effectiveness and , if appropriate , options for improvement
gwneir adolygiadau pum mlynedd mewn dau gam : mae'r cyntaf yn ystyried a oes angen parhaus ai peidio am swyddogaethau'r corff ac ai'r fframwaith trefniadaethol cyfredol yw'r mwyaf priodo ; ac mae'r ail yn adolygu'r effeithiolrwydd strategol ac , os yw'n briodol , dewisiadau ar gyfer gwella

( iii ) any assembly secretary ( including if appropriate the first secretary and the assembly secretary with particular responsibility for finance ) to whom a field of accountability has been allocated under section 56( 3 ) of the government of wales act 1998 to answer questions in relation to that field for oral answer at least once , and for at least 15 minutes , in every four weeks that the assembly meets in plenar ;
( iii ) i unrhyw un o ysgrifenyddion y cynulliad ( gan gynnwys os yw'n briodol y prif ysgrifennydd ac ysgrifennydd y cynulliad ac iddo gyfrifoldeb arbennig dros gyllid ) y rhoddwyd maes o gyfrifoldeb iddo o dan a .56( 3 ) deddf llywodraeth cymru ateb cwestiynau sydd yn ymwneud â'r maes hwnnw o leiaf unwaith , ac am 15 munud o leiaf , bob pedair wythnos y mae'r cynulliad yn cyfarfod mewn cyfarfodydd llaw ;