Results for if not for translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

if not for

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

not for me

Welsh

speak to you again

Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if not , i will

Welsh

os na wnaiff , fe wnaf fi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , we will do so

Welsh

os nad ydych , gwnawn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , we will oppose it

Welsh

fel arall , fe'i gwrthwynebwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

long overdue if not a bit late

Welsh

hen bryd os nid braidd yn hwyr

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if not , please come back to me

Welsh

os na , dewch yn ôl ataf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the changes are not for the better

Welsh

nid yw'r newidiadau yn rhai er gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not for me to direct anybody

Welsh

nid fy lle i yw rhoi cyfarwyddyd i unrhyw un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not you, who? if not now, when?

Welsh

os nad ydych, pwy? os nad yn awr, pan?

Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am for a not-for-profit body

Welsh

yr wyf o blaid corff nad yw'n gwneud elw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , i am sure that that could be done

Welsh

os nas gwnaed , yr wyf yn siwr y gellid gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you support that call , and if not , why ?

Welsh

a ydych yn cefnogi'r alwad honno , ac os nad ydych , pam ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his views are a matter for him , not for me

Welsh

ef sy'n berchen ar y sylwadau , nid myfi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not for plenary to dictate to a committee

Welsh

nid gwaith y cyfarfod llawn yw dweud y drefn wrth y pwyllgorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if not , it must be done as soon thereafter as possible

Welsh

os nad yw'n bosibl , rhaid gwneud hynny cyn gynted â phosibl wedi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : it is not for me to answer that question

Welsh

jane hutt : nid fy nghyfrifoldeb i yw ateb y cwestiwn hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not for making a speech on a substantive matter

Welsh

nid yw ar gyfer gwneud araith ar fater o bwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from one , they would not be here were it not for pr

Welsh

a wahân i un , ni fyddent yma oni bai am gynrychiolaeth gyfrannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i apologise that it is not , for some reason , on the chamberweb

Welsh

ymddiheuraf nad yw ar we'r siambr am ryw reswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you done anything to engage in that ? if not , why not ?

Welsh

a ydych wedi gwneud unrhyw beth i gymryd rhan yn hynny ? os nad ydych , pam nad ydych ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,354,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK