Results for if problems occur translation from English to Welsh

however , if problems occur , it is important that they are dealt with sensitively and fairly
fodd bynnag , pe bai problemau'n codi , mae'n bwysig iddynt gael eu trin yn sensitif ac yn deg

problems occur usually , not because these people have been institutionalised , but because they have left the forces and simply do not have anywhere to go
mae problemau'n codi fel arfer , nid am fod y bobl hyn wedi'u sefydliadoli , ond am eu bod wedi gadael y lluoedd arfog heb unrhyw le i fynd iddo

it is a tragedy if problems arise because a local authority did not receive information in sufficient time to submit a bid
mae'n drasiedi os oes problemau'n codi gan na chafodd awdurdod lleol wybodaeth mewn da bryd i gyflwyno cynnig

if problems arise in individual areas , we would then work with local authorities to see whether those problems can be overcome
os bydd problemau yn codi mewn ardaloedd unigol , yna byddem yn gweithio gyda'r awdurdodau lleol i ganfod a ellir goresgyn y problemau hynny

if problems such as the one you mentioned should arise , that is the kind of issue that will be discussed today in the house of commons
os oes problem fel yr un yr ydych yn ei chodi , dyna'r math o fater sydd yn cael ei drafod heddiw yn nhy'r cyffredin

if problems are not picked up early enough , the consequences can be severe , not just for the children , but for their parents and carers
os na chaiff problemau eu nodi'n ddigon cynnar , gall y canlyniadau fod yn ddifrifol , nid dim ond i'r plant , ond i'w rhieni a'u gofalwyr

i recommend that , after monitoring the scheme , if problems arise , we should consider including informal childcare arrangements under the tax credit scheme to further alleviate childcare problems
os gwelir ar ôl monitro'r cynllun fod problemau'n codi , yr wyf yn argymell y dylem ystyried cynnwys trefniadau gofal plant anffurfiol o dan y cynllun credyd treth er mwyn lliniaru problemau gofal plant ymhellach

if a welfare problem occurs , the livestock welfare disposal scheme would become available to them
os bydd problem lles yn codi , byddai'r cynllun lles da byw- gwaredu ar gael iddynt

if problems arise during the year , such as a local authority that is determined not to offer provision for parents who are keen to ensure welsh-medium education , we can hold debates , and so on , in the assembly
os cyfyd problemau yn ystod y flwyddyn , megis awdurdod lleol yn benderfynol o beidio â chynnig darpariaeth i rieni sydd yn awyddus i sicrhau addysg drwy gyfrwng y gymraeg , gallwn gynnal dadleuon , ac yn y blaen , yn y cynulliad