Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
if that is okay
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
if that is the case --
os felly y mae --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it is sad if that is the case
mae'n drist os yw hynny'n wir
if that is so , it is shocking
os yw hynny'n wir , mae'n warthus
his wife tells me that he is okay
dywed ei wraig wrthyf ei fod yn iawn
if that is the case , then it must stop
os felly y mae , rhaid i hynny ddod i ben
if that is not complacency , tell me what is
os nad difaterwch yw peth felly , ni wn beth sydd
again , we do not know if that is the case
unwaith eto , ni wyddom os felly y mae
if that is not done it should automatically lapse
os na wneir hynny dylai fynd yn ddi-rym yn awtomatig
if that is a failure , then i plead guilty
os mai methiant yw hynny , yna plediaf yn euog
he may respond in writing if that is more appropriate
gall ymateb yn ysgrifenedig os bydd hynny'n fwy priodol
i will be delighted if that is your message , ieuan
byddaf wrth fy modd os mai hynny yw eich neges , ieuan
a key message is that creating wealth for wales is okay
un neges allweddol yw bod creu cyfoeth ar gyfer cymru yn iawn
i can understand that , if that is the reason for the delay
gallaf ddeall hynny , os mai dyna'r rheswm am yr oedi
i apologise if that is another death knell for your reputation
ymddiheuraf os yw hynny yn hoelen arall yn arch eich enw da
i am unsure if that is what you are getting at in your question
nid wyf yn sicr ai hynny sydd gennych dan sylw yn eich cwestiwn
if that is going to happen , we should have a debate on it
os bydd hynny'n digwydd , dylem gynnal dadl arno
as owen john thomas said , it will lower morale , if that is possible
fel y dywedodd owen john thomas , bydd yn llethu ysbryd athrawon fwy nag erioed , os oes modd gwneud hynny
if that is an improvement , then we need a better interpretation of the figures
os yw hynny'n welliant , yna mae angen dehongliad gwell o'r ffigurau arnom
if that is the case , there are no immediate financial implications for the assembly
os yw hynny'n wir , nid oes unrhyw oblygiadau ariannol i'r cynulliad ar hyn o bryd
finally , point 4 .14 refers to reforming legislation , if that is needed
yn olaf , mae pwynt 4 .14 yn cyfeirio at ddiwygio deddfwriaeth , os oes angen hynny
Accurate text, documents and voice translation