Results for if that would help get you excited translation from English to Welsh

English

Translate

if that would help get you excited

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that would help a lot

Welsh

byddai hynny'n gymorth mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that that would help

Welsh

nid wyf yn credu y byddai hynny'n helpu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : i thought that that would get you on your feet

Welsh

nick bourne : yr oeddwn yn tybio y byddai hynny'ch eich codi ar eich traed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can discuss this with you outside afterwards , if that would help

Welsh

gallwn drafod hyn gyda chi y tu allan ar ôl y cyfarfod , pe bai hynny o gymorth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will make some inquiries , if that would be helpful

Welsh

gwnaf ymholiadau , os bydd hynny o gymorth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would help create a better economy , and so on

Welsh

byddai hynny'n help i greu economi gwell , ac yn y blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you have any plans that would help those people ?

Welsh

a oes gennych unrhyw gynlluniau a fyddai'n helpu'r bobl hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would help us all in our roles on the regional committees

Welsh

byddai hynny'n helpu pob un ohonom yn ein rolau ar y pwyllgorau rhanbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am happy to give you the review's terms of reference , if that would help

Welsh

yr wyf yn fodlon rhoi cylch gorchwyl yr adolygiad ichi , pe bai hynny o gymorth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be happy to meet you on site if that would help because i know that you , the local residents and mps are concerned

Welsh

byddwn yn fodlon cyfarfod â chi ar y safle pe bai hynny o gymorth am fy mod yn gwybod eich bod chi , y trigolion lleol a'r asau yn pryderu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as part of the review , i am happy to consider the criteria for calling applications in if that would help you and others

Welsh

fodd bynnag , fel rhan o'r adolygiad , yr wyf yn fodlon ystyried y meini prawf ar gyfer galw ceisiadau i mewn pe bai hynny'n eich helpu chi ac eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will make that letter available to you and other members if that would be helpful

Welsh

gallaf sicrhau bod y llythyr hwnnw ar gael i chi a'r aelodau eraill pe bai hynny o gymorth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be happy to give this information to nick in writing if that would be helpful

Welsh

byddwn yn falch o roi'r wybodaeth hon i nick mewn ysgrifen os byddai hynny o gymorth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to receive details of such an instance in writing , as that would help us

Welsh

hoffwn dderbyn manylion am enghraifft o'r fath ar bapur , gan y byddai hynny'n gymorth inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if we provide good quality housing for everybody , that would help cut health budgets and improve standards of education

Welsh

fodd bynnag , pe darparem dai o ansawdd da i bawb , byddai o gymorth i dorri ar gyllidebau iechyd a gwella safonau addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i do not know if that would be possible with a smaller number of factories or with only one

Welsh

fodd bynnag , ni wn a fyddai hynny'n bosibl gyda nifer llai o ffatrïoedd na chyda dim ond un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , the learning would be far more interesting and that would help with discipline and reducing truancy

Welsh

o ganlyniad , byddai dysgu yn llawer mwy diddorol a byddai hynny'n helpu gyda disgyblaeth a lleihau triwantiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would prefer a suggestion that would be agreed by everyone , that would help the public to understand what we do

Welsh

byddai'n well gennyf awgrym y byddai pawb yn cytuno arno , a fyddai'n helpu'r cyhoedd i ddeall yr hyn a wnawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would benefit corus by about £150 million to £200 million if that would be the rate for 2001

Welsh

byddai corus tua £150 miliwn i £200 miliwn ar ei ennill os mai dyna fyddai'r gyfradd ar gyfer 2001

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i offered to assist them in anything that would help them but , to date , there has been no request for that assistance from me

Welsh

cynigiais eu cynorthwyo gydag unrhyw beth a fyddai'n eu helpu , ond hyd yn hyn , ni chefais unrhyw gais am y cymorth hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,773,172,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK