Results for if the translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

if the current

Welsh

os nad yw’r prosbectws

Last Update: 2008-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the conservatives --

Welsh

os yw'r ceidwadwyr --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

true if the window is maximized

Welsh

mahjongg map name

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the insertion cursor is shown

Welsh

dangos y cyrchydd mewnosod

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

even if the weather were to be glorious

Welsh

hyd yn oed os tasai'r tywydd yn ogoneddus

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the dutch can do it , so can we

Welsh

os gall yr iseldirwyr wneud , gallwn ninnau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the programme is cut 10 jobs will be lost

Welsh

os torrir y rhaglen fe gollir 10 swydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the lesson was held between 11 a .m

Welsh

os oedd y wers rhwng 11 a .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wonder if the wda might also play a role

Welsh

tybed a oes modd i adc chwarae rhan hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , if the only measure -- [ interruption . ]

Welsh

felly , os mai'r unig fesur -- -- [ torri ar draws . ] ### &nbs ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would be surprised if the conservative leader were

Welsh

byddwn yn synnu pe byddai arweinydd y ceidwadwyr yn arbenigwr ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the structures get in the way , we must change them

Welsh

os bydd strwythurau'n peri rhwystr , bydd yn rhaid inni eu newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you ever wondered if the world will get better?

Welsh

ydych chi erioed wedi meddwl a fydd y byd yn gwella?

Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would be delighted if the drug tsar undertakes this initiative

Welsh

buaswn wrth fy modd petai'r tsar cyffuriau yn ymgymryd â'r cynllun hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if the perception exists , you must take it seriously

Welsh

fodd bynnag , os oes canfyddiad felly , rhaid ichi ei gymryd o ddifrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : i am not sure if the majority requested it

Welsh

christine gwyther : nid wyf yn siwr a ofynnodd y mwyafrif am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if the minister could answer my questions

Welsh

byddwn yn ddiolchgar os gallai’r gweinidog ateb fy nghwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet ryder : if the labour government -- [ interruption . ]

Welsh

janet ryder : os yw'r llywodraeth lafur -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if the situation changes , i will consider the matter again

Welsh

fodd bynnag , os bydd y sefyllfa yn newid , ystyriaf y mater unwaith eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ieuan wyn jones : if the question was poor , the answer was pathetic

Welsh

ieuan wyn jones : os oedd y cwestiwn yn wael , yr oedd yr ateb yn druenus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,685,276,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK