Results for if you throw somebody in at the dee... translation from English to Welsh

you cannot throw everything in at the same time
ni ellir taflu popeth i mewn yr un pryd

it must have been cynog who slipped in at the end
rhaid mai cynog a ddaeth i mewn ar y diwedd

if you look at the details , there was not a cut
os edrychwch ar y manylion , nid oedd toriad

if you look at the chamberweb , you can see the target date document
os edrychwch ar we'r siambr , gallwch weld dogfen y dyddiadau targed

if you wish to raise a point of order , you may do so at the end of the statement
os ydych am godi pwynt o drefn , gallwch wneud hynny ar ddiwedd y datganiad

if you look at the valley areas , you will see deprivation like no other
os edrychwch ar ardaloedd y cymoedd , gwelwch amddifadedd heb ei debyg

even if you look at the secondary aims of the new deal , it has been a failure
hyd yn oed os edrychwch chi ar amcanion eilaidd y fargen newydd , bu'n fethiant

if you wish to raise a point of order i will take it at the end of questions , but i will call you
os hoffech godi pwynt o drefn derbyniaf ef ar ddiwedd y cwestiynau , ond gwnaf alw arnoch

if you look at the statistics , there are wide variations between local education authorities
os edrychwch ar yr ystadegau , mae amrywiadau mawr rhwng awdurdodau addysg lleol

however , if you look at the objective 1 map you will see that it is remarkably well connected
fodd bynnag , os edrychwch ar fap amcan 1 , fe welwch ei bod wedi'i chysylltu'n rhyfeddol o dda

however , instead of getting rid of them , you caved in at the first sign of opposition
fodd bynnag , yn lle cael gwared arnynt , bu ichi ildio pan ddaeth yr arwydd cyntaf o wrthwynebiad

however , if you look , jonathan , at the report on the web , it has not changed at all
fodd bynnag , os edrychwch chi , jonathan , ar yr adroddiad ar y we , nid yw wedi newid o gwbl

if you arrive at the door of the assembly you can have a piece of paper that tells you what is going on
os deuwch i ddrws y cynulliad fe ellwch dderbyn darn o bapur sydd yn dweud wrthych beth sydd yn mynd ymlaen

even if you do not want to look at what labour has done to the police precept at westminster , look at the council tax bill
hyd yn oed os nad ydych am ystyried yr hyn a wnaeth llafur i braesept yr heddlu yn san steffan , edrychwch ar fil y dreth gyngor

a key element that came out of that was that , if you have a property tax , you have to include some protection for people at the lower end of the income scale
un o'r elfennau allweddol a gododd yn sgil hynny oedd bod yn rhaid ichi gynnwys rhywfaint o ddiogelwch i bobl ar waelod y raddfa incwm , os oes gennych dreth eiddo

if you do nothing , you allow someone like saddam hussein to cock a snook at the un , knowing that it will do nothing
os na wnewch ddim , yr ydych yn caniatáu i rywun fel saddam hussein wfftio'r cenhedloedd unedig , gan wybod na wnaiff ddim

if you enter the euro at purchasing power parity , then you start off and lock in at a rate which is regarded as fair on all sides
pe byddid yn mynd i mewn i'r ewro ar baredd pwer prynu , byddwch yn dechrau ac yn cloi i mewn ar gyfradd yr ystyria bob ochr ei bod yn deg

the inspectors were called in at the behest of the united nations , but were told to leave by george bush
galwyd yr arolygwyr i mewn ar gais y cenhedloedd unedig , ond george bush a ddywedodd wrthynt am adael

if you look at the assembly electoral boundaries , betws-y-coed , dolgellau , llanrwst and harlech are in mid wales
os edrychwch ar ffiniau etholiadol y cynulliad , mae betws-y-coed , dolgellau , llanrwst a harlech yn y canolbarth

peter black : i am talking about the present settlement and the partnership government that we are in at the moment
peter black : yr wyf yn sôn am y setliad presennol a'r llywodraeth bartneriaeth sydd gennym ar hyn o bryd