Results for ignorance translation from English to Welsh

ignorance
anwybodaeth

discrimination stems from prejudice , which stems from ignorance
mae hynny yn deillio o ragfarn , sydd yn deillio o anwybodaeth

` if you think education is expensive , try ignorance . '
` os ydych yn meddwl bod addysg yn ddrud , dylech weld beth yw cost anwybodaeth . '

ignorance of the disparity in pay is the biggest single barrier
anwybodaeth o ran yr anghysondeb mewn cyflogau yw'r rhwystr unigol mwyaf

[ laughter . ] the mirth indicates ignorance , dirprwy lywydd
[ chwerthin . ] mae'r chwerthin hwnnw'n amlygu anwybodaeth , ddirprwy lywydd

as a lawyer you should know that ignorance of the law is no defence
fel bargyfreithiwr dylech wybod nad yw anwybodaeth o'r gyfraith yn amddiffyniad

as we have said many times in this chamber , ignorance can breed discrimination
fel y dywedasom lawer gwaith yn y siambr hon , anwybodaeth a fag anffafriaeth

tom middlehurst : what we have just heard is classic ignorance from the conservatives
tom middlehurst : mae'r hyn yr ydym newydd ei glywed yn enghraifft glasurol o anwybodaeth gan y ceidwadwyr

racism is the product of fear , ignorance and a lack of confidence in many areas
mae hiliaeth yn deillio o ofn , anwybodaeth a diffyg hyder mewn llawer o ardaloedd

not many people in wales have that experience , and there is ignorance about multiculturalism
ni chaiff llawer o bobl yng nghymru'r profiad hwnnw , a cheir anwybodaeth am amlddiwylliant

ignorance of the farmer's plight is no defence against the charge of betrayal
nid yw anwybodaeth o drafferthion y ffermwyr yn amddiffyniad yn erbyn y cyhoeddiad o frad

` poor kids needn't lead lives of ignorance , trapped in poverty . '
` does dim rhaid i blant tlawd fyw bywydau mewn anwybodaeth ym magl tlodi . '

i know of two same sex couples who have a horrible life in their local areas due to ignorance and discrimination
gwn am ddau bâr o'r un rhyw sy'n byw bywydau ofnadwy yn eu hardaloedd lleol oherwydd anwybodaeth a gwahaniaethu

anything that adds to wales's international image and profile is useful in overcoming that sort of ignorance
mae unrhyw beth sydd yn ychwanegu at ddelwedd a phroffil rhyngwladol cymru o fudd i oresgyn diffyg gwybodaeth fel hyn

as david melding said , much of this can be attributed to ignorance , particularly of adults in whose care they may be
fel y dywedodd david melding , gellir priodoli hyn i anwybodaeth gan mwyaf , yn arbennig o ran oedolion y gall y plant fod yn eu gofal

at a practical level , the state veterinary service has not operated in ignorance of the national assembly's existence
ar lefel ymarferol , nid yw'r gwasanaeth milfeddygol gwladol wedi gweithredu mewn anwybodaeth o fodolaeth y cynulliad cenedlaethol

however , the precautionary principles must not be based on an attempt to close down the debate and on ignorance , but on further research and evidence
er hynny , ni ddylai'r egwyddorion rhagofalus fod yn seiliedig ar ymgais i roi diwedd ar y ddadl ac ar anwybodaeth , ond ar ymchwil a thystiolaeth bellach

andrew davies : i do not think that glenys kinnock is ignorant of the proces ; the ignorance lies on your side of the chamber
andrew davies : ni chredaf fod glenys kinnock yn anwybodus o'r brose ; ar eich ochr chi o'r siambr y mae'r anwybodaeth

as a result of stigma and ignorance , and sometimes because of the complexity of the forms , we find that many people do not get the benefits to which they are undoubtedly entitled
o ganlyniad i stigma ac anwybodaeth , ac weithiau oherwydd cymhlethdod y ffurflenni , gwelwn fod llawer o bobl yn byw heb y budd-daliadau y mae ganddynt hawl pendant i'w derbyn

i presume that we can attribute this particular comment to ignorance , but those who know better should stop using this sort of statistic , because it does not promote accurate public debate
gallwn briodoli'r sylw penodol hwnnw i anwybodaeth , fe dybiaf , ond dylai'r rhai sy'n gwybod yn well roi'r gorau i ddefnyddio'r math hwn o ystadegyn , gan nad yw'n hyrwyddo trafodaeth gyhoeddus gywir