Results for im not welsh translation from English to Welsh

im not welsh
im not welsh

not welsh
dim yn gymraeg na

im not bored
im ddim wedi diflasu

my first language is not welsh
dydy'r gymraeg ddim fy iaith gyntaf.

im not not so bad
ddim mor ddrwg

= the proportion who are not welsh speakers
= y gyfran sy’n ddi-gymraeg

im not sure what you mean
im ddim yn siŵr

yes, but im not fluent
ie, ond ddim yn rhugl

owen john thomas : i said welsh , not welsh language
owen john thomas : cymreig a ddywedais , nid cymraeg

although it is not welsh produce , it gives producers a fair share
er nad yw'n gynnyrch cymreig , rhydd gyfran deg i gynhyrchwyr

for those of us who are not welsh born , the issue also raises deep feelings
i'r rheini ohonom na anwyd yng nghymru , cwyd y mater deimladau cryf hefyd

cheers mandy , i'm not welsh but it's my onamastico in italy
dyed gwyl dewi hapus

i am , however , mindful of the fact that the majority of my compatriots are not welsh speaking
fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o'r ffaith nad yw'r rhan fwyaf o'm cydwladwyr yn siarad y gymraeg

the buck-stops-at-the-top-culture is not welsh labour culture
nid yw'n rhan o ddiwylliant llafur cymru i dderbyn cyfrifoldeb

and slowly i hope im not complaint comes when i came you back im led
fe ddaw na obaith im cwyn

admittedly , they are not welsh speaking in many cases , but there is a welsh-speaking element
rhaid cyfaddef nad ydynt yn siaradwyr cymraeg yn y rhan fwyaf o achosion , ond y mae elfen sy'n siarad cymraeg

there is no point us producing and marketing the best if we allow others to steal a march on us and market produce as welsh when it is not welsh
nid oes pwynt inni gynhyrchu a marchnata'r cynnyrch gorau os caniatawn i eraill achub y blaen a marchnata ein cynnyrch fel cynnyrch cymru pan nad ydyw

eleanor burnham : late or not , welsh liberal democrats support this special grant as there is little doubt that this money is needed
eleanor burnham : yn hwyr neu beidio , mae democratiaid rhyddfrydol cymru'n cefnogi'r grant arbennig hwn gan nad oes fawr o amheuaeth nad oes angen yr arian hwn

the first minister : a specialised health service commission for wales report into tertiary children's services is not welsh assembly government policy
prif weinidog cymru : nid polisi llywodraeth cynulliad cymru yw adroddiad gan y comisiwn gwasanaeth iechyd arbenigol i gymru ar wasanaethau trydyddol i blant

it is terrific that so many parents who are not welsh-speaking choose to have their children educated through the medium of welsh because they recognise its significant educational value
mae'n wych bod cymaint o rieni nad ydynt yn siarad cymraeg yn dewis addysgu eu plant drwy gyfrwng y gymraeg gan eu bod yn sylweddoli gwerth addysgiadol arwyddocaol hynny