Results for impose translation from English to Welsh

i will not impose my will
nid wyf am orfodi fy ewyllys arnynt

however , i cannot impose it on community transport
fodd bynnag , ni allaf ei orfodi ar drafnidiaeth gyhoeddus

i have some concerns about attempting to impose a timescale
mae gennyf ychydig o bryder ynghylch ceisio gorfodi amserlen

which local health plan could we impose everywhere ?
pa gynllun iechyd lleol y gallem ei orfodi ym mhobman ?

we are not in an age when we can impose matters on people
nid ydym yn byw mewn oes pan allwn orfodi pethau ar bobl

i will not impose a time limit , as that would be unfair
ni phennaf derfyn amser , gan y byddai hynny'n annheg

i suspect that we sometimes impose too much legislation on local government
yr wyf yn amau ein bod yn rhoi gormod o ddeddfwriaeth ar lywodraeth leol weithiau

the second pledge on business was not to impose burdensome regulations upon it
yr ail adduned ar fusnes oedd peidio â gorfodi rheoliadau beichus arno

the government of this assembly , as you know , does not currently impose taxes
fel y gwyddoch , nid yw llywodraeth y cynulliad hwn yn gosod trethi ar hyn o bryd

however , we cannot impose i ; we can only suggest that they take place
fodd bynnag , ni allwn orfodi hy ; dim ond awgrymu y dylai hynny ddigwydd

although i regret having to do so , i will impose time limits for this debate
er ei bod yn edifar gennyf orfod gwneud hynny , gosodaf gyfyngiadau amser ar y ddadl hon

cardiff council cannot impose a congestion charge until we have a good public transport system
ni all cyngor caerdydd godi tâl tagfeydd hyd nes bod gennym system trafnidiaeth gyhoeddus dda

i do not support the proposals to impose 200 per cent council tax on second-home owners
ni chefnogaf y cynigion i godi treth gyngor 200 y cant ar berchnogion ail gartrefi

` it would not be possible to impose a general moratorium on gm crops in wales '
` ni fyddai modd gorfodi moratoriwm cyffredinol ar gnydau a addaswyd yn enetig yng nghymru '

it is becoming harder to impose any disciplinary sanctions that will alter a child's pattern of behaviour
mae'n dod yn anos cosbi plentyn mewn modd a fydd yn newid y ffordd y mae'n ymddwyn

her amendment would impose a partnership arrangement on the voluntary sector without the consultation that the government of wales act requires
byddai ei gwelliant hi yn gorfodi trefniant partneriaeth ar y sector gwirfoddol heb yr ymgynghori sy'n ofynnol dan ddeddf llywodraeth cymru

despite the potential benefits , i do not want to impose an additional award system on teachers regardless of their personal wishes
er gwaetha'r darpar fanteision , nid wyf am orfodi trefn wobrwyo ychwanegol ar athrawon yn groes i'w dymuniadau personol

that approach can meet the needs of the people of wales , through the controls we impose on the development , marketing and commercial release of gmos
mae'r dull gweithredu hwnnw'n golygu ateb anghenion pobl cymru , drwy'r rheoliadau a osodwn ar ddatblygu , marchnata a rhyddhau organebau a addaswyd yn enetig yn fasnachol

i will not impose a three-minute limi ; we will stick to five minutes , but shorter contributions would be much appreciated
ni osodaf gyfyngiad tair munu ; cadwn at bum munud , ond tra gwerthfawrogir cyfraniadau byrrach

he has called for the exclusion of the rights of association , the right to take industrial action , and the right to impose lockouts , from being eu competencies
galwodd am hepgor hawliau cymdeithasiad , yr hawl i weithredu diwydiannol , a'r hawl i orfodi cloi allan , rhag bod yn alluoedd i'r ue