Results for impressionable translation from English to Welsh

the child is father of the man , so we must catch him young , when he is impressionable and malleable
y plentyn yw tad y dyn , felly rhaid inni ei ddal yn ifanc pryd y gellir dylanwadu a gwneud argraff arno

this is an important debate because we know that adolescents are impressionable and living patterns for life are often set at that age
mae hon yn ddadl bwysig oherwydd gwyddom fod pobl ifanc yn agored i ddylanwadau ac y sefydlir patrymau byw am oes yn aml yn yr oedran hwnnw

fears of violence , bullying , assaults and drugs all impact with great force on vulnerable , impressionable and precious children
mae ofn trais , bwlio , ymosodiadau a chyffuriau yn effeithio'n sylweddol ar blant diamddiffyn , annwyl y mae'n hawdd dylanwadu arnynt

to effect the necessary cultural shift requires positive action at the earliest age , when budding adults are at their most receptive and impressionable and when respect and tolerance can be learnt most effectively
i weithredu'r symudiad diwylliannol angenrheidiol mae angen gweithredu cadarnhaol ar yr oed ieuaf , pan fydd oedolion y dyfodol ar eu mwyaf derbyngar ac argraffadwy a phan ellir dysgu parch a goddefgarwch yn y ffordd fwyaf effeithiol

we need to change society at the roots , and that requires positive action at the earliest age when budding adults are at their most receptive and impressionable , and when respect and tolerance can be learnt most effectively
rhaid inni newid cymdeithas yn y bôn , ac mae hynny yn gofyn am waith cadarnhaol ymhlith plant mor ifanc â phosibl , pan fônt , fel darpar oedolion , ar eu mwyaf agored a phan gellir yn hawdd ddylanwadu arnynt , a phan fydd modd iddynt ddysgu parch a goddefgarwch yn fwyaf effeithiol

david lloyd : i do not know if the rest of you can remember what you were doing in 1981 and 1982 , but in those days i was a young , impressionable hospital doctor doing trauma and orthopaedics in the old bridgend general hospital
david lloyd : ni wn a yw'r gweddill ohonoch yn gallu cofio beth yr oeddech yn ei wneud yn 1981 a 1982 , ond yn y dyddiau hynny yr oeddwn yn feddyg ysbyty ifanc , teimladwy yn gwneud trawma ac orthopedeg yn hen ysbyty cyffredinol pen-y-bont ar ogwr

do you also agree that appropriate early years education is most critical ? we need training for teachers and governors and mandatory record keeping , but above all we need to catch children at their youngest , when they are most receptive and impressionable , so that they learn tolerance and respect for all their fellows regardless of race , creed , or any other distinguishing factor as a matter of course
a gytunwch hefyd fod addysg blynyddoedd cynnar briodol yn holl bwysig ? mae angen inni hyfforddi athrawon a llywodraethwyr a chadw cofnodion gorfodol , ond yn anad dim mae angen inni addysgu plant pan fyddant mor ifanc â phosibl , pan fônt fwyaf parod i dderbyn a chael eu dylanwadu , er mwyn iddynt ddysgu goddefgarwch a pharch tuag at eu cyfoedion waeth beth fo'u hil , cred , neu unrhyw ffactor gwahaniaethol arall fel mater o drefn