Results for improved compliance translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

improved compliance

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

compliance

Welsh

cydymffurfiaeth

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

vi improved

Welsh

vim (vi wedi' i wella) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

improved klondike

Welsh

klondike wedi' i wella

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

data must be improved

Welsh

rhaid cael data gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have improved hugely

Welsh

maent wedi gwella'n sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any system can be improved

Welsh

gellir gwella ar unrhyw system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2 - compliance with the scheme

Welsh

2 – cydymffurfio a’r cynllun

Last Update: 2008-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that situation has improved considerably

Welsh

mae'r sefyllfa honno wedi gwella'n sylweddol erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the situation has improved

Welsh

fodd bynnag , mae'r sefyllfa wedi gwella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you mentioned that things have improved

Welsh

crybwyllasoch fod pethau wedi gwella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is good , but much can be improved

Welsh

mae hynny'n dda , ond mae llawer y gellir ei wella

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is referred to as cross compliance

Welsh

cyfeirir at hyn fel trawsgydymffurfio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that openness has improved

Welsh

ni chredaf fod y gweithredu'n fwy agored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since then , the situation has improved considerably

Welsh

ers hynny , mae'r sefyllfa wedi gwella yn sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am committed to an improved rail service!

Welsh

yr wyf wedi ymrwymo i wella'r gwasanaeth trenau

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

health statistics improved throughout our term of office

Welsh

gwellodd yr ystadegau iechyd drwy gydol ein tymor mewn grym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

aim and objectives of the board’s compliance work

Welsh

nod ac amcanion gwaith cydymffurfiaeth y bwrdd

Last Update: 2009-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it certainly seems that the situation has improved substantially

Welsh

yn sicr , ymddengys bod y sefyllfa wedi gwella'n sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 1 : in point 1 delete ` improved '

Welsh

gwelliant 1 : ym mhwynt 1 , dileu ` sydd wedi gwella '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all assembly legislation is checked for compliance with human rights

Welsh

caiff holl ddeddfwriaeth y cynulliad ei gwirio i sicrhau ei bod yn cydymffurfio â hawliau dynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,479,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK