Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a tent
mewn pabell
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a place
mewn a lle
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a life time
yn wastraff amser
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work in a bank.
rwy'n gweithio mewn banc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives in a cave
seth yw ei enw
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colorized blotches, like a crowd of people
blotiau lliw, fel torf o bobl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be in a taxi
dyw e ddim eisiau aros
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i flew in a huge plane
hedfanais i awyren
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in a small village
dwi'n mewn cymru
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're staying in a hotel
dyn ni'n aros mewn gwesty
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five-in-a-row board game
gêm fwrdd reversiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activity detected in a monitored session
datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi' i fonitroname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you brought rent-a-crowd to the assembly in three buses , i spent 40 minutes explaining to them why we had to deal with the transitional grant and why some people need help
pan ddaethoch â'r dorf broffesiynol arferol i'r cynulliad mewn tri bws , treuliais 40 munud yn egluro wrthynt pam y bu'n rhaid inni ddelio â'r grant trosiannol a pham mae angen help ar rai pobl